Title:
Device for edge trimming of waney boards
Kind Code:
A1

Abstract:
Mechanism includes a scanner (9) to measure the profile of the boards (24). The boards move along an access table (13) then a preparation table (10) complete with lasers (L1-L4), which can be controlled manually to modify the position of the lasers depending on the wood knots (27,28) or the board vanes (25,26). The movement of the lasers is mirrored by the position of the blades in the saw machine.

Inventors:
Brun, Georges (FR)
Application Number:
EP20010420093
Publication Date:
10/17/2001
Filing Date:
04/13/2001
View Patent Images:
Images are available in PDF form when logged in. To view PDFs, Login  or  Create Account (Free!)
Assignee:
Brun, Georges (FR)
International Classes:
B27B1/00; B27B1/00; B27B31/00; B27B31/06; (IPC1-7): B27B31/06; B27B1/00
European Classes:
B27B1/00D; B27B31/06
Foreign References:
4196648Automatic sawmill apparatus
5819622Automated infeed system
FR2744664A
4977805Edging apparatus
1476238Indicator for edging saws
Claims:
1. Dispositif de d¢elignage de planches flacheuses, permettant d'optimiser le travail d'une d¢eligneuse (2) £a lames multiples (3), caract¢eris¢e en ce qu'il comprend, dans son ensemble de transfert des planches, situ¢e en amont de la d¢eligneuse (2) et servant £a l'alimentation de celle-ci, plus particuli£erement entre un scanner (9) mesurant les contours des planches, notamment le profil de leurs bords longitudinaux, et une table d'entr¢ee (13) dans la d¢eligneuse, une table interm¢ediaire de pr¢eparation (10), avec guides aligneurs (12) permettant de "d¢egauchir" chaque planche (24), table interm¢ediaire (10) face £a laquelle sont dispos¢es des moyens d'¢emission (17) d'au moins deux faisceaux laser (L1, L2, L3, L4), dirig¢es sur l'emplacement d'une planche (24) arr¥et¢ee sur la table de pr¢eparation (10), des moyens commandables manuellement £a distance ¢etant pr¢evus pour modifier le positionnement des traits laser (L1, L2, L3, L4) projet¢es sur la planche (24), et d'autres moyens ¢etant pr¢evus pour la prise en compte automatique des positions corrig¢ees des traits laser (L1, L2, L3, L4) par un positionnement correspondant des lames (3) de la d¢eligneuse (2), lesdits traits laser comprenant au moins deux traits laser (L1, L4) positionnables £a la limite des deux zones de flache (25, 26) de la planche (24), correspondant £a ses deux bords longitudinaux bruts.

2. Dispositif de d¢elignage de planches flacheuses selon la revendication 1, caract¢eris¢e en ce que les moyens d'¢emission (7) sont pr¢evus pour projeter quatre traits laser (L1, L2, L3, L4) sur la planche flacheuse (24), les deux traits laser ext¢erieurs (L1, L4) ¢etant positionn¢es respectivement £a la limite des deux zones de flache (25, 26) de la planche (24), correspondant £a ses deux bords longitudinaux bruts, et les deux traits laser int¢erieurs (L2, L3) ¢etant positionnables au plus pr£es des d¢efauts (27, 28) du coeur du bois, de part et d'autre de ces d¢efauts (27, 28).

Description:

La pr¢esente invention concerne les machines du sciage de bois, utilis¢ees dans les scieries. Elle se rapporte, plus particuli£erement, £a un dispositif de d¢elignage de planches dites flacheuses, qui permet d'optimiser le travail d'une d¢eligneuse £a lames multiples.

Les planches de bois £a ¢equarrir, issues du sciage de grumes, poss£edent initialement des bords longitudinaux bruts pr¢esentant des irr¢egularit¢es dites < < flaches >>, qui rendent inutilisables les r¢egions de ces bords, sur une plus ou moins grande largeur. De plus, de telles planches comportent souvent des d¢efauts d'aspect dans leur r¢egion centrale (r¢egion dite < < coeur >>).

Le syst£eme classique de d¢elignage est le suivant : les planches arrivent transversalement, et sont positionn¢ees par un op¢erateur, dans une position correcte en longueur, avec la flache visible par dessus. Chaque planche passe alors sous un scanner, qui est un dispositif opto-¢electrique permettant de mesurer le contour de la planche. Ensuite, cette planche est introduite, directement £a la sortie du scanner, dans une d¢eligneuse £a lames multiples, qui est, en g¢en¢eral, une machine utilisant plusieurs lames de scie circulaires pouvant ¥etre d¢eplac¢ees transversalement, un ordinateur li¢e avec le scanner ayant pr¢ealablement positionn¢e les lames dans une position permettant une obtention suppos¢ee optimale de pi£eces de bois ¢equarries sur quatre faces.

Dans cette conception classique, il n'est effectu¢e aucun contr¥ole visuel de la d¢ecision de l'ordinateur, donnant la possibilit¢e de corriger cette d¢ecision, donc de < < repositionner >> les lames. De plus, il n'est pas tenu compte des d¢efauts fr¢equemment pr¢esents dans le coeur du bois, ce qui conduit £a un taux de rejet assez important des produits finis.

Certes on conna¥it d¢ej£a, par les documents FR 2744664 et US 1476238, des machines de sciage de bois du genre "d¢eligneuses", dans lesquelles des traits lumineux, tels que des traits laser (dans le cas du document FR 2744644), sont projet¢es sur une planche entrant dans la d¢eligneuse, en correspondance avec les positions simultan¢ement occup¢ees par les lames de scie de la d¢eligneuse. Ce syst£eme permet seulement de visualiser les positions instantan¢ees des lames ; il n'est pas con©cu pour pr¢eparer le sciage d'une planche et, en particulier, pour corriger un positionnement des scies normalement effectu¢e d'une fa©con automatique, dans un ensemble d'alimentation de la d¢eligneuse utilisant un scanner, ceci avant l'engagement de la planche dans la d¢eligneuse.

Le document US 4196648 d¢ecrit une installation de sciage comportant un scanner assez rudimentaire, situ¢e sur l'ensemble d'alimentation d'une d¢eligneuse, le scanner ne mesurant ici que l'un des deux bords longitudinaux d'une planche. Cette installation comporte, £a un poste interm¢ediaire pr¢ec¢edant l'entr¢ee dans la d¢eligneuse, un ¢equipage mobile £a deux scies qui r¢ealise le d¢elignage de la planche sur l'un de ses deux bords longitudinaux, pour former un bord rectiligne qui servira de r¢ef¢erence de positionnement, avant l'introduction de cette planche dans la d¢eligneuse.

Dans ce contexte particulier, la projection de traits laser sur la planche, £a un poste situ¢e en aval du poste interm¢ediaire pr¢ecit¢e, ne sert pas £a positionner les lames de la d¢eligneuse par rapport £a deux bords irr¢eguliers et flacheux de la planche. De plus, la pr¢esence du poste interm¢ediaire avec ¢equipage mobile £a deux scies, guid¢e sur des rails, rend l'installation de sciage du document US 4196648 complexe, encombrante et co¥uteuse, et elle r¢eduit la cadence de production de cette installation de sciage.

Enfin, le document US 4977805 d¢ecrit un dispositif de positionnement des lames d'une d¢eligneuse, en fonction de programmes pr¢e-¢etablis, avec ¢emission de lignes laser en correspondance avec les positions des lames. Le dispositif est ici limit¢e £a deux lames et deux traits laser, de sorte qu'il ne r¢esoud pas la question de l'¢elimination des d¢efauts situ¢es au coeur du bois. De plus, ce dispositif ne comporte aucun scanner permettant de mesurer les caract¢eristiques g¢eom¢etriques des bords des planches, avant leur entr¢ee dans la d¢eligneuse. Ainsi, le positionnement des traits laser et le "d¢egauchissage" ¢eventuel de la planche, restent des op¢erations manuelles.

Le dispositif de ce dernier document n'est donc pas automatis¢e, dans sa fonction de prise en compte des irr¢egularit¢es des bords longitudinaux des planches, et de toute fa©con ce dispositif ne peut prendre en compte les d¢efauts du coeur du bois.

La pr¢esente invention vise £a ¢eviter ces inconv¢enients, en fournissant un dispositif simple, compact et ¢economique, permettant un contr¥ole et une ¢eventuelle correction, pour les deux bords longitudinaux des planches, et capable de tenir compte des d¢efauts au coeur du bois, ceci avec une cadence de production ¢el¢ev¢ee.

A cet effet, le dispositif de d¢elignage de planches flacheuses, objet de l'invention, comprend dans son ensemble de transfert des planches situ¢e en amont de la d¢eligneuse £a lames multiples et servant £a l'alimentation de celle-ci, plus particuli£erement entre un scanner mesurant le contour des planches, notamment le profil de leurs bords longitudinaux, et une table d'entr¢ee dans la d¢eligneuse, une table interm¢ediaire de pr¢eparation, avec guides aligneurs permettant de "d¢egauchir" chaque planche, table interm¢ediaire face £a laquelle sont dispos¢es des moyens d'¢emission d'au moins deux faisceaux laser, dirig¢es sur l'emplacement d'une planche arr¥et¢ee sur la table de pr¢eparation, des moyens commandables manuellement £a distance ¢etant pr¢evus pour modifier le positionnement des traits laser projet¢es sur la planche,

et d'autres moyens ¢etant pr¢evus pour la prise en compte automatique des positions corrig¢ees des traits laser par un positionnement correspondant des lames de la d¢eligneuse, lesdits traits laser comprenant au moins deux traits laser positionnables £a la limite des deux zones de flache de la planche, correspondant £a ses deux bords longitudinaux bruts.

Ainsi, l'invention propose, en sortie de scanner, d'arr¥eter chaque planche dans une position interm¢ediaire, o£u elle est d¢egauchie et o£u plusieurs lignes lumineuses, de pr¢ef¢erence quatre traits laser, initialement positionn¢es automatiquement par le calculateur de l'installation, permettent £a un op¢erateur convenablement post¢e de visualiser exactement le sch¢ema de coupe ¢etabli par ce calculateur, £a partir des mesures fournies par le scanner et de la programmation du calculateur.

Si l'op¢erateur juge que, par suite d'un d¢efaut de structure ou d'aspect de la planche ou d'une erreur d'appr¢eciation de la g¢eom¢etrie de cette planche par le calculateur, il faut corriger les positions des lignes de coupe , il aura la possibilit¢e de repositionner les traits laser, et le calculateur reprendra en compte les informations de position corrig¢ees des traits laser, pour ensuite repositionner les lames de la d¢eligneuse suivant le d¢esir de l'op¢erateur, lorsque la m¥eme planche sera introduite dans la d¢eligneuse.

En particulier, avec utilisation de quatre faisceaux laser, le dispositif interactif, objet de l'invention, permet d'optimiser le fonctionnement d'une d¢eligneuse, en tenant compte, de la fa©con la plus exacte, non seulement des deux zones de flache, maintenues au-del£a des deux traits laser ext¢erieurs, mais aussi des d¢efauts du coeur du bois, isol¢es entre les deux traits laser int¢erieurs.

L'invention sera mieux comprise £a l'aide de la description qui suit, en r¢ef¢erence au dessin sch¢ematique annex¢e repr¢esentant, £a titre d'exemple, une forme d'ex¢ecution de ce dispositif de d¢elignage de planches flacheuses : Figure 1 est une vue d'ensemble, en plan par dessus, d'une installation de sciage ¢equip¢ee du dispositif objet de l'invention ; Figure 2 est une vue de c¥ot¢e de l'installation de figure 1 ; Figure 3 est un sch¢ema repr¢esentant une planche flacheuse et le positionnement des traits laser sur cette planche.

La figure 1 repr¢esente, dans son ensemble, une installation comprenant une d¢eligneuse 2 £a quatre lames circulaires 3, parall£eles et mobiles transversalement. On s'int¢eresse ici plus particuli£erement aux ¢equipements pr¢evus du c¥ot¢e de l'arriv¢ee des planches, qui s'effectue transversalement suivant une fl£eche F1, ces ¢equipements ¢etant aussi montr¢es en vue de c¥ot¢e sur la figure 2.

D'amont en aval, par rapport au sens d'avance des planches, ces ¢equipements comprennent successivement : un ¢el¢ement de transfert d'alimentation 4, avec retourneurs de planches 5 et avec un bipasse 6 pour l'¢evacuation des d¢echets sur un convoyeur 7 ; un ¢el¢ement de transfert de passage 8, au-dessus duquel est dispos¢e un scanner 9 ; une table de pr¢eparation 10, avec bras plaqueur 11 et guides aligneurs 12 ; une table d'entr¢ee 13 avec bras plaqueur 14 et guides aligneurs 15, situ¢ee directement en regard de la d¢eligneuse 2.

En face des ¢el¢ements pr¢ec¢edemment mentionn¢es, est dispos¢e un poste de commande 16 o£u prend place un op¢erateur. En face de la table de pr¢eparation 10, est encore dispos¢e un ensemble ¢emetteur 17, assurant l'¢emission simultan¢ee, en direction de cette table de pr¢eparation 10, de quatre faisceaux laser parall£eles.

En aval de la d¢eligneuse 2, dans l'alignement de celle-ci, est dispos¢e un s¢eparateur de d¢elignures 18, avec tunnel de protection, qui est suivi par un train de rouleaux 19 avec ¢ejecteurs 20 et tunnel de protection, assurant la sortie lat¢erale des produits finis, suivant une fl£eche F2.

L'installation comprend encore une centrale hydraulique 21 et des armoires ¢electriques 22 et 23.

En fonctionnement, les planches brutes encore flacheuses, arrivant suivant la fl£eche F1, sont transf¢er¢ees et ¢eventuellement retourn¢ees par l'¢el¢ement de transfert d'alimentation 4, puis sont transf¢er¢ees plus loin par l'¢el¢ement de transfert de passage 8, en passant alors sous le scanner 9 qui mesure exactement les contours de ces planches, notamment le profil de leurs deux bords longitudinaux. Les planches arrivent ainsi, successivement, sur la table de pr¢eparation 10, o£u elles sont arr¥et¢ees en ¢etant positionn¢ees par le bras plaqueur 11 et par les guides aligneurs 12, qui permettent de < < d¢egauchir >> chaque planche.

Pour chaque planche brute 24 ainsi arr¥et¢ee en position interm¢ediaire sur la table de pr¢eparation 10, et comme le montre aussi la figure 3, l'ensemble ¢emetteur 17 projette simultan¢ement sur la planche 24 quatre traits laser L1, L2, L3 et L4 orient¢es sensiblement suivant la direction longitudinale de cette planche 24, les positions initiales des traits laser ¢etant d¢etermin¢ees par la mesure de la planche 24 effectu¢ee £a l'aide du scanner 9, et par la programmation du calculateur de l'installation.

L'op¢erateur, plac¢e au poste de commande 16, effectue alors un contr¥ole visuel et, en utilisant des commandes £a distance appropri¢ees pr¢evues £a ce poste 16 et agissant sur l'ensemble ¢emetteur 17, il peut d¢eplacer les quatre traits laser L1, L2, L3 et L4. Le repositionnement des quatre traits laser L1, L2, L3 et L4 est effectu¢e, par l'op¢erateur, de mani£ere £a tenir compte des deux zones de flache 25 et 26 de la planche 24, correspondant £a ses deux bords longitudinaux bruts, ainsi que des d¢efauts tels que ceux indiqu¢es en 27 et 28 du coeur, assez habituellement rencontr¢es dans la r¢egion du coeur du bois.

Les deux traits laser ext¢erieurs L1 et L4 sont positionn¢es respectivement £a la limite des deux zones de flache 25 et 26, et les deux traits laser int¢erieurs L2 et L3 sont positionn¢es au plus pr£es des d¢efauts 27 et 28 du coeur, de part et d'autre de ces d¢efauts. Ce positionnement d¢efinit les largeurs maximales optimis¢ees D1 et D2 des produits finis, pouvant ¥etre obtenus £a partir de la planche brute 24.

Une fois cette op¢eration r¢ealis¢ee, la planche 24 est dirig¢ee vers la table d'entr¢ee 13, o£u elle est positionn¢ee par le bras plaqueur 14 et par les guides aligneurs 15, puis cette planche 24 est introduite £a travers la d¢eligneuse 2.

A ce moment, les quatre lames 3 mobiles transversalement de la d¢eligneuse 2 sont automatiquement positionn¢ees suivant le choix effectu¢e pr¢ec¢edemment par l'op¢erateur £a l'aide des quatre traits laser L1, L2, L3 et L4, et ces lames 3 assurent le sciage longitudinal de la planche flacheuse de fa©con optimis¢ee. Les produits ¢equarris, ainsi obtenus, parviennent sur le s¢eparateur de d¢elignures 18, o£u ils sont s¢epar¢es les uns des autres, et enfin ils arrivent sur le train de rouleaux 19 o£u les ¢ejecteurs 20 provoquent leur sortie suivant la fl£eche F2.

L'on ne s'¢eloignerait pas du cadre de l'invention, telle que d¢efinie dans les revendications annex¢ees, en multipliant ou r¢eduisant le nombre de lames de la d¢eligneuse, avec multiplication ou r¢eduction correspondante du nombre des traits laser projet¢es sur les planches, par exemple en pr¢evoyant une d¢eligneuse £a six lames mobiles, et un ensemble de six traits laser au niveau de la table de pr¢eparation, ou en appliquant le m¥eme dispositif £a une d¢eligneuse utilisant des lames d'un type autre que des lames circulaires.





<- Previous Patent (Cleaning device for ...)   |   Next Patent (Autonomous hydraulic...) ->