Abstract not available for EP0956627 Abstract of corresponding document: WO9823017 A container (10) for housing of heat generating equipment and holding in an internal compartment (15) thereof a temperature between a preset minimum temperature and a preset maximum temperature is equipped with a system for removal of heat from the internal compartment. Said system consists of a first air flow dissipation device with an exchanger of heat (35, 36) with the external environment and a second device for accumulation and dissipation by means of a liquid contained in spaces (25) defined by pairs of mutually facing walls (23, 24) interconnected to form panels (22) constituting at least partially walls of the compartment. At least one of said walls (23, 24) forming the spaces (25) is heat conducting and arranged in thermal contact with the interior of the compartment (15). Between the liquid contained in the spaces and the external environment are arranged heat exchange means.