Chabiland, Michel Jean Georges (FR)

EP19900401273

11/22/1990

05/15/1990

Download PDF EP0398794       PDF help

Click for automatic bibliography generation

Chabiland, Michel Jean Georges (FR)

A63C9/00; A63C9/00

A63C9/00B; A63C9/00E

FR2575660A
4652007				Releasable binding system for snowboarding
FR2600548A
FR2621254A

1. - Semelle r¢eglable de fixation pour sports de glisse comportant une plaque 1 et deux coulisseaux 2 solidaires, l'un, d'une platine arri£ere 3 et d'un support de talonni£ere 4, l'autre, d'une platine avant 5 et d'une tige d'¢etrier 6, caract¢eris¢ee d'une part, en ce que chacun des coulisseaux 2 est bloqu¢e en position sur la plaque 1 par une targette 7, actionnable manuellement, coop¢erant avec des fentes 8 am¢enag¢ees dans la plaque 1, et d'autre part en ce que ladite plaque 1 est positionn¢ee, angulairement et longitudinalement sur l'engin, par un moyen de fixation unique collaborant avec deux moyens d'immobilisation.

2. - Semelle r¢eglable de fixation, selon la revendication 1 tion 1 caract¢eris¢ee en ce que les targettes 7 sont mont¢ees verticalement mobiles sur des arceaux supports 15 et 17.

3. - Semelle r¢eglable de fixation, selon les revendications 1 et 2, caract¢eris¢ee en ce que les targettes 7 sont dispos¢ees en vis £a vis de part et d'autre de la vis de pivot 10.

4. - Semelle r¢eglable de fixation, selon les revendications pr¢ec¢edentes, caract¢eris¢ee en ce que les targettes 7 comportent un capuchon de commande manuelle affleurant sensiblement la face sup¢erieure de leur platine respective 3 et 5

5. - Semelle r¢eglable de fixation, selon les revendications pr¢ec¢edentes, caract¢eris¢ee en ce que chaque targette 7 est ¢equip¢ee d'un moyen ¢elastique assurant son positionnement dans les positions verrouill¢ee et deverrouill¢ee.

6. - Semelle r¢eglable de fixation, selon la revendication 1 caract¢eris¢ee en ce que la vis pivot 10 coop£ere simultan¢ement avec la plaque 1 et un coulisseau 11, d'une part, pour r¢ealiser un positionnement angulaire et, d'autre part avec une glissi£ere 9 pour r¢ealiser un positionnement longitudinal de la plaque 1 sur l'engin.

7. - Semelle r¢eglable de fixation, selon la revendication 1 et 6 caract¢eris¢ee en ce que le moyen d'immobilisation longitudinal de la plaque 1 sur l'engin est constitu¢e d'un t¢eton 26, r¢ealis¢e £a l'extr¢emit¢e de la partie filt¢ee de la vis pivot 10, pouvant coop¢erer avec l'une ou l'autre des perforations 18 am¢enag¢ees dans la glissi£ere 9.

8. - Semelle r¢eglable de fixation, selon l'une quelconque des revendications pr¢ec¢edentes, caract¢eris¢ee en ce que le moyen d'immobilisation en rotation de la plaque 1 sur le coulisseau 11, collaborant avec la vis pivot 10, et constitu¢e d'une rondelle 24 £a denture ext¢erieure chevauchante.

9. - Semelle r¢eglable de fixation, selon l'une quelconque des revendications pr¢ec¢edentes caract¢eris¢ee en ce que la rondelle 24 d'immobilisation coop£ere avec des encoches 29, am¢enag¢ees sur la face inf¢erieure de la plaque 1 et sur la face sup¢erieure du coulisseau 11, en nombre ¢egal £a celles des ailettes 27 de ladite rondelle 24.

10. - Semelle r¢eglable de fixation, selon l'une quelconque des revendications pr¢ec¢edentes, caract¢eris¢ee en ce que le nombre d'encoches 29 am¢enag¢ees sur la plaque 1 et sur le coulisseau 11, est un multiple du nombre d'ailettes 27 de la rondelle 24.

11. - Semelle r¢eglable de fixation selon l'une quelconque des revendications pr¢ec¢edentes, caract¢eris¢ee en ce que la rondelle 24 poss£ede une denture chevauchante ext¢erieure, couch¢ee dans un sens et une denture chevauchante int¢erieure couch¢ee dans l'autre.

12. - Semelle r¢eglable de fixation, selon la revendication 1, caract¢eris¢ee en ce que la tige d'¢etrier avant 6 coop£ere avec un plot ¢elastique 14 de forme oblongue, dans un ¢evidement am¢enag¢e dans la platine avant 5 lui permettant un l¢eger d¢eplacement dans le sens longitudinal de la plaque 1, vers l'avant, avec rappel ¢elastique vers l'arri£ere.

13. - Semelle r¢eglable de fixation, selon la revendication 1, caract¢eris¢ee en ce que le support de talonni£ere 4 est solidaris¢e, de mani£ere fixe, sur la platine arri£ere 3.

SEMELLE REGLABLE DE FIXATION POUR SPORTS DE GLISSE

L'invention concerne une semelle r¢eglable pour sports de glisse et plus particuli£erement pour le surf des neiges.

Les semelles de fixation pour surf des neiges r¢eglables £a la taille de la chaussure et orientables par rapport £a l'axe longitudinal du surf sont connues depuis d¢eja quelques ann¢ees et couramment utilis¢ees. Ces semelles sont con©cues, soit pour une chaussure souple; elles sont dans ce cas constitu¢ees d'une coque en mati£ere plastique, soit pour des chaussures de ski ou de randonn¢ee et sont alors constitu¢ees, d'une mani£ere g¢en¢erale d'une plaque m¢etallique comportant des ¢etriers avant et arri£ere permettant le chaussage manuel mais interdisant tout d¢eclenchement automatique lib¢erant les chaussures en cas de chute dangereuse pour les jambes du surfeur.

Il faut remarquer que ces semelles, dans leur ensemble, n¢ec¢essitent un outillage simple, un tournevis ou une cl¢e pour effectuer le r¢eglage de pointure et d'angulation, ce qui peut s'av¢erer un handicap si l'on ne dispose pas de ce mat¢eriel pour ajuster ou modifier un r¢eglage inad¢equat.

Par ailleurs, un dispositif de fixation de s¢ecurit¢e d¢ecrit dans la demande de brevet 89 04728 du demandeur, n¢ecessite des semelles de fixation, sur le surf des neiges, permettant d'une part, les r¢eglages indispensables prenant en compte la taille, la morphologie et le niveau technique du surfeur, et d'autre part le d¢emontage rapide du dispositif de fixation de s¢ecurit¢e afin de faciliter le transport du surf en diminuant l'encombrement.

Il appara¥it donc avantageux de r¢ealiser une semelle facilement r¢egable pour ce qui concerne, la taille de la chaussure, son orientation par rapport £a l'axe longitudinal du surf et son ¢ecartement avec l'autre semelle.

Le but de l'invention est d'apporter des solutions pratiques aux probl£emes ainsi pos¢es.

Elle y parvient en faisant coop¢erer deux coulisseaux avec une plaque allong¢ee, lesquels supportent, l'un une platine dite arri£ere, solidaire de la talonni£ere de fixation et l'autre une platine dite avant, supportant l'¢etrier avant de la m¥eme fixation. Ces platines, solidaires de leur coulisseau, peuvent se d¢eplacer selon l'axe longitudinal de la plaque, et sur le dessus, de part et d'autre du centre g¢eom¢etrique de celle-ci, de mani£ere £a pouvoir ¥etre positionn¢ees pr¢ecis¢ement pour recevoir en appui, l'une, le talon de la chaussures l'autre la partie avant de la semelles et cela quelque soit sa taille.

Chaque platine comporte une targette pouvant ¥etre actionn¢ee manuellement, dont le r¥ole est de coop¢erer ¢etroitement avec des perforations oblongues pratiqu¢ees dans la plaque transversalement et sur son axe longitudinal, de mani£ere £a pouvoir immobiliser chaque platine et son coulisseau sur la plaque, le plus pr£es possible de l'endroit d¢etermin¢e correspondant £a un bon positionnement de la chaussure. Chaque targette est con©cue pour se d¢eplacer de haut en bas, lors du verrouillage et de bas en haut lors du d¢everrouillage, et elle est maintenue en place par un moyen ¢elastique dans chacune des deux positions.

Le moyen d'immobilisation des platines sur la plaque, qui vient d'¥etre succintement d¢ecrit, offre outre l'avantage d'un r¢eglage fin et rapide, celui d'une tr£es grande s¢ecurit¢e. En effet, comme cela sera montr¢e pr¢ecis¢ement plus en avant, aucune des deux targettes ne peut ¥etre d¢everrouill¢ee lorsque la chaussure est fix¢ee sur la semelle selon l'invention, du fait qu'elles se trouvent press¢ees en position basse, l'une par le talon et l'autre par la semelle.

Compl¢ementairement, il s'av£ere de plus en plus indispensable qu'une semelle de fixation puisse ¥etre, selon le niveau technique et la morphologie du surfeur, r¢eglable en orientation par rapport £a l'axe longitudinal du surf et il faut aussi tenir compte du fait qu'une majorit¢e de surfeurs sont droitiers, mais que toutefois, les gauchers restent nombreux. Pour r¢epondre £a cette n¢ecessit¢e, et d'une mani£ere tout £a fait avantageuse, la plaque allong¢ee est travers¢ee, sensiblement en son centre g¢eom¢etrique, par une vis d'assez fort diam£etre, formant pivot, qui collabore avec un coulisseau pouvant ¥etre positionn¢e £a diff¢erents endroits d'une glissi£ere solidaris¢ee au surf, parrall£element £a son axe longitudinal et sur celui-ci.

Un moyen assurant l'immobilisation de la plaque en rotation et un moyen assurant son immobilisation, dans le sens longitudinal du surf £a l'aide de la vis de pivot, viennent compl£eter cet ensemble.

Les caract£eres et avantages de l'invention seront mis en ¢evidence dans la suite de la description donn¢ee £a titre d'exemple non limitatif, en r¢ef¢erence aux dessins annexes dans lesquels : La figure 1 repr¢esente une vue en perspective d'une semelle r¢eglable de fixation selon l'invention. La figure 2 repr¢esente une vue en coupe verticale selon la ligne AA de la semelle r¢eglable. La figure 3 repr¢esente une vue en perspective du coulisseau de r¢eglage longitudinal ¢equip¢e de ses moyens de blocage. La figure 4 repr¢esente une vue en perspective ¢eclat¢ee d'une targette de blocage.

La figure 1 montre l'ensemble d'une semelle r¢eglable de fixation pour sports de glisse selon l'invention. Cette semelle comprend une plaque 1, de forme allong¢ee, sensiblement parall¢epip¢edique ayant ses bords lat¢eraux parall£eles £a l'axe longitudinal et un profil apte £a recevoir, par ses ¢extr¢emit¢es, deux coulisseaux 2 sensiblement identiques, venant saisir les bords lat¢eraux de la plaque 1, de mani£ere £a pouvoir coulisser sur ladite plaque dans le sens longitudinal. Sur la face plane et sur le dessus de chaque coulisseau 2 est fix¢ee solidement une platine destin¢ee £a supporter la chaussure.

Sur le coulisseau 2 choisi pour ¥etre £a l'arri£ere de la plaque, est fix¢ee une platine 3 d'une forme propre £a accueillir d'une part, dans une rainure am¢enag¢ee £a la base de ladite platine, dans le sens longitudinal, un support de fixation 4 solidaris¢e £a cette m¥eme platine 3 par des vis 16 la traversant, et d'autre part une armature monofil 13, dispos¢ee fixement sur le dessus, constituant deux but¢ees de calage lat¢eral en m¥eme temps qu'un arceau horizontal supportant, sur l'avant de la platine 3, une targette 7 constituant une commande manuelle de blocage de l'ensemble sur la plaque 1.

Sur l'avant de la plaque 1, une platine 5 est fix¢ee sur le dessus du second coulisseau 2, d'une forme propre £a recevoir sur l'arri£ere, d'une part, un arceau horizontal 15 supportant une targette 7, identique £a la premi£ere, et sur l'avant d'autre part, une tige 6 coop¢erant avec une bague ¢elastique 14, constituant l'extr¥emit¢e de l'¢etrier de fixation avant. De part et d'autre du centre g¢eom¢etrique de la plaque 1, et sensiblementsur son axe longitudinal, de nombreuses perforations 8 pratiqu¢ees perpendiculairement £a cet axe, et parall£eles entre elles, peuvent coop¢erer avec les targettes 7 afin de permettre un positionnement r¢eglable des platines 3 et 5, de mani£ere £a adapter avec pr¢ecision la talonni£ere arri£ere et l'¢etrier avant qu'elles supportent, £a la taille de la chaussure £a maintenir.

Compl¢ementairement, cette plaque 1, qu'il est possible de fixer directement sur le surf, peut ¥etre ¢equip¢ee, tout £a fait avantageusement, d'un moyen permettant son r¢eglage en orientation par rapport £a l'axe longitudinal du surf, en m¥eme temps que son positionnement longitudinal. En effet, pour des raisons tout d'abord morphologiques, propres £a chaque surfeur, l'¢ecartement entre le pied avant et le pied arri£ere est variable selon sa grandeur. Un surfeur de petite taille aura les pieds plus rapproch¢es qu'un surfeur de grande taille; aussi est il tout £a fait important, si le surf est d¢estin¢e £a ¥etre utilis¢e par diff¢erents surfeurs, que l'¢ecartement entre les pieds puisse ¥etre r¢eglable.

Ensuite, il s'av£ere que les surfeurs droitiers placent leur pied droit sur l'arri£ere du surf, alors que les gauchers y placent leur pied gauche; ce qui entra¥ine une modification importante de l'orientation des semelles de fixations. Enfin, la pratique de ce sport montre que les orientations du pied arri£ere et du pied avant par rapport £a l'axe longitudinal du surf doivent ¥etre diff¢erentes, mais qu'elles ¢evoluent en fonction du niveau technique du surfeur et du type de descente effectu¢e.

Aussi, pour permettre ces diff¢erents r¢eglages, une vis 10 formant pivot, traverse la plaque 1, en son centre g¢eom¢etrique, pour coop¢erer avec un coulisseau 11 qui peut se d¢eplacer, lorsque la vis 10 est suffisamment desserr¢ee, dans la glissi£ere 9 qui est fix¢ee parall£element £a l'axe longitudinal et sur celui-ci, £a l'aide de vis traversant les multiples perforations 19. Des perforations 18, pratiqu¢ees sur l'axe longitudinal de la glissi£ere 9, £a intervalles r¢eguliers, peuvent chacune accueillir l'extr¢emit¢e de la vis pivot 10 et positionner longitudinalement et d'une mani£ere robuste, sur le surf, la semelle de fixation selon l'invention. Un moyen de friction, d¢ecrit plus en avant, plac¢e entre la plaque 1 et le coulisseau 11 assure un blocage, en orientation, de la plaque, apr£es que la vis pivot 10 ait ¢et¢e serr¢ee.

Cette derni£ere assure ainsi une double fonction : celle de positionner dans un premier temps la semelle r¢eglable sur la glissi£ere 9 et celle dans un deuxi£eme temps, apr£es avoir pris soin de positionner en orientation la plaque 1, d'assurer son blocage par un serrage appropri¢e.

Avantageusement, des plots de calage 12 solidaires des extr¢emit¢es de la plaque 1 et prenant appui sur le surf, contribuent £a la rigidit¢e de la fixation de la semelle r¢eglable sur le surf tout en diminuant les contraintes m¢ecaniques dans l'environnement de la vis pivot 10.

La figure 2 montre, en coupe longitudinale, l'ensemble de la semelle de fixation selon l'invention, o£u les moyens de blocage, dans la position et £a l'emplacement de la plaque 1 sur la glissi£ere 9, sont clairement repr¢esent¢es. La vis pivot 10, constituant l'unique moyen d'assemblage de la plaque 1 sur la glissi£ere 9, traverse ladite plaque par un orifice cylindrique 23 am¢enag¢e,sensiblement au centre g¢eom¢etrique de celle-ci, pour coop¢erer avec une douille cylindrique taraud¢ee 25, fix¢ee sensiblement au centre du coulisseau 11, et dont la partie sup¢erieure et en partie engag¢ee dans l'orifice 23.

Entre la plaque 1 et le coulisseau 11, centr¢ee £a l'ext¢erieur de la douille 25, une rondelle 24, de type ¢eventail ou similaire, d'assez forte dimensions, coop£ere avec des encoches am¢enag¢ees sur le dessous de la plaque 1 et sur le dessus du coulisseau 11, de telle mani£ere que lorsque la vis pivot 10 est serr¢ee, les ailettes de la rondelle 24, incrust¢ees dans lesdites encoches interdisent tous mouvements relatif entre la plaque 1 et le coulisseau 11. Un l¢eger d¢esserrage de la vis pivot 10 suffit £a les lib¢erer en rotation, pour en modifier leur positionnement relatifs. L'¢ecartement des encoches et le nombre d'ailettes de la rondelle 24 d¢eterminent le nombre de positions d¢esir¢ees; plus elles seront nombreuses et plus le r¢eglage, c'est £a dire l'angulation minimum entre deux positions sera fin.

Le coulisseau 11, qui se d¢eplace entre les bords parall£eles et repli¢es vers le haut de la glissi£ere 9 peut, selon une autre variante, avoir ses bords lat¢eraux et parall£eles repli¢es vers le bas, de mani£ere £a coop¢erer £a un rail fix¢e sur le surf, d'une fa©con similaire £a la glissi£ere 9, par des vis traversant les perforations 18. Ce rail aura aussi, £a l'identique de la glissi£ere 9, sur son axe longitudinal, des perforations 19 aptes £a recevoir l'extr¥emit¢e de la vis pivot 10 assurant le r¢eglage longitudinal de la semelle sur le surf.

Sur l'avant de la platine 3 et sur l'arri£ere de la platine 5 une targette comportant un capuchon 7, d'une forme propre £a ¥etre utilis¢ee en poussoir et en tirette verticale, qui la recouvre en partie, et dont le m¢eplat 7a coop£ere respectivement, d'une part avec les arceaux 15 et 17 des platines 5 et 3 et d'autres part, avec les perforations 8 pratiqu¢ees dans les coulisseaux 2 et les perforations 8 pratiqu¢ees dans la plaque 1. On observera que le m¢eplat 7a de la platine avant 5 est engag¢e, en position verrouill¢ee, dans une des perforations 8, que le dessus du capuchon 7 de la targette affleure le dessus de la platine 5 et que l'arceau 15 est en haut de l'ouverture oblongue de la targette.

A l'inverse le m¢eplat 7a de la platine arri£ere 3 est d¢egag¢e des perforations de la plaque 1 en position d¢everouill¢ee, mais que ledit m¢eplat reste toutefois engag¢e dans le coulisseau 2 de mani£ere £a assurer le positionnement stable de la targette 7, et que l'arceau 17 est en bas de l'ouverture oblongue de ladite targette. Ainsi, la position haute de chaque targette 7 correspond £a une position d¢everrouill¢ee, position dans laquelle les platines 3 et 5 sont immobilis¢ees sur la platine 1, £a l'emplacement choisi se rapportant £a la taille de la chaussure devant ¥etre maintenue. On aura not¢e que les arceaux 15 et 17 sont fix¢es d'une mani£ere rigide sur leur platine respective.

Par ailleurs, sur la platine avant 5, la tige coud¢ee de l'¢etrier 6 coop£ere avec un plot ¢elastique 14, de forme oblongue, et dans un ¢evidement am¢enag¢e dans ladite platine, de telle sorte que la tige d'¢etrier 6 puisse se d¢eplacer vers l'avant et dans l'axe longitudinal de la plaque 1, et b¢en¢eficier du rappel ¢elastique du plot 14 vers l'arri£ere.

Une telle disposition permet de compenser l'¢ecart entre deux perforations 8 et d'obtenir,ainsi,un ¢ecartement entre l'¢etrier 6 et la talonni£ere solidaire du support 4, parfaitement adapt¢e £a la chaussure £a maintenir.

Comme nous l'avons vu pr¢ec¢edemment, et par ailleurs, des plots de calage 12 fix¢es sur la plaque 1 par des vis 21 la traversant, participent £a la stabilit¢e de la semelle sur le surf ; ainsi que des arceaux 13 solidaires des flancs lat¢eraux. de la platine arri£ere 3 concourent au centrage du talon de chaussure sur la platine 3. Des vis 16, traversant ladite platine, solidarisent le support de talonni£ere 4 £a celle-ci. Ind¢ependemment, les coulisseaux 2 sont solidement fix¢es sur leur platine respective 3 et 5 par des vis non repr¢esent¢ees sur la figure.

La figure 3 montre un coulisseau 11, propre £a se d¢eplacer dans une glissi£ere 9, non repr¢esent¢ee, collaborant avec ses bords lat¢eraux 28 parall£eles, ¢equip¢e, sensiblement au centre g¢eom¢etrique de sa face sup¢erieure, d'une rondelle 24, de type dit ¢eventail, £a denture ext¢erieure chevauchante centr¢ee sur une douille de fixation taraud¢ee 25 qui lui fait saillie de mani£ere £a coop¢erer avec l'orifice 23 (fig.2) de la plaque 1 pour assurer un bon centrage de celle-ci sur le coulisseau 11.

La rondelle 24 constitue un moyen d'immobilisation, en rotation, de la plaque 1 sur le coulisseau 11 apr£es un serrage de la vis pivot 10 (fig.1). Tout glissement ¢etant £a proscrire, des encoches 29 dans lesquelles viennent prendre place les bords d'attaque des ailettes 27 constituant la denture chevauchante de la rondelle 24 sont pratiqu¢ees sur la face sup¢erieure du coulisseau 11 et sur la face inf¢erieure de la plaque 1 (fig.2). Le nombre des encoches 29 pratiqu¢ees sur la plaque 1 et sur le coulisseau 11 peut-¥etre un multiple du nombre d'ailettes 27, de mani£ere £a permettre un r¢eglage angulaire plus fin qu'avec un nombre ¢egal d'encoches et d'ailettes.

Avantageusement, la rondelle 24, qui a un diam£etre ext¢erieur l¢eg£erement inf¢erieur £a la largeur de la plaque 1, et un diam¥etre int¢erieur l¢eg£erement sup¢erieur £a la douille 25, peut selon une variante, recevoir en compl¢ement de sa denture ext¢erieure chevauchante, couch¢ee par exemple £a droite, une denture int¢erieure chevauchante couch¢ee £a gauche, ou inversement, de mani£ere £a renforcer sa capacit¢e immobilisatrice. Cette rondelle 24 sera r¢ealis¢ee de pr¢ef¢erence dans un acier haute r¢esistance.

La figure 4 montre enfin, une vue ¢eclat¢ee de la targette de blocage dans laquelle le capuchon 7 recoit dans un ¢evidement 30, pratiqu¢e £a sa base et sur ses flancs lat¢eraux, d'une part, le m¢eplat 7a, form¢e en P allong¢e verticalement, et d'autre part, l'arceau 17 qui le traverse transversalement et horizontalement. Le m¢eplat 7a, constituant l'¢el¢ement essentiel de la targette peut, comme cela a d¢eja ¢et¢e vu, se d¢eplacer verticalement sur l'arceau 17 qui d¢ebat £a l'int¢erieur du logement 34 en le soutenant et en limitant sa course verticale. Un orifice 33 plac¢e sur la face arri£ere du m¢eplat 7a, coop£erant avec un ergot am¢enag¢e £a l'int¢erieur du capuchon 7, assure la fixation du m¢eplat et du capuchon, apr£es que celui-ci ait ¢et¢e mis en place.

Les fentes lat¢erales de l'¢evidement 30 laissant passage £a l'arceau 17, sont munies, sur l'avant, d'une partie 31 l¢eg£erement saillante plac¢ee £a mi -hauteur et donnant £a chaque fente, £a cet endroit, une largeur inf¢erieure au diam£etre de l'arceau 17. Il r¢esulte de cet am¢enagement, qu'en utilisant l'effet ¢elastique du capuchon 7, un blocage l¢eger de la targette en position haute ou basse est obtenue, constituant une s¢ecurit¢e en position basse et une commodit¢e au r¢eglage et au d¢emontage en position haute. Avantageusement, une partie saillante 32, munie de fines rainures transversales, est am¢enag¢ee sur l'avant du capuchon 7 de chaque targette afin d'en faciliter le soul£evement manuel.

Il va de soit que la pr¢esente invention n'est nullement limit¢ee aux modes de r¢ealisation d¢ecrits et repr¢esent¢es. Elle est susceptible £a variantes accessibles £a l'homme de l'art, suivant les applications et sans que l'on s'¢ecarte de l'invention. Celle ci sera r¢ealis¢ee selon les contraintes exerc¢ees sur ses diff¢erents composants, dans les mat¢eriaux les plus appropri¢es, qu'ils soient plastiques ou m¢etalliques.