Hot-stamping device using a letterpress type cylinder press.

European Patent Application EP0272951

The sector of hot-goldplating printing. To the typographic machine, the bed (4) of which carries a heating plate (5) and a reel of raw tape (6), is added a tape conveyor mechanism arranged inside a frame (20). This mechanism comprises a carriage (22) equipped with a guide roller (24) and connected by means of rods (23) to the outer edge of the heating plate (5), the said carriage sliding within a fixed guide corridor. Two pairs of parallel compass arms (8, 9) are spaced by means of guide rollers, each pair comprising two arms connected to the top of the compass by means of a joint (10), the free end of the arm (9) being articulated at (12) on the said carriage and the free end of the arm (8) being articulated on a fixed point (11) of the frame (20). Between the said joints of one pair of arms and the joints of the other pair of arms are fixed three guide rollers (13, 14, 15). This installation makes it possible temporarily to adapt a typographic machine to hot goldplating, and its tape conveyor system ensures the tension of the tape over the entire alternating translational movement of the bed.

Cumenal, Daniel

EP19870402551

06/29/1988

11/12/1987

Download PDF EP0272951       PDF help

Click for automatic bibliography generation

Cumenal, Daniel

B41F3/00; B41F3/18; B41F19/00; B41F19/06; (IPC1-7): B41F3/52; B41F3/18; B41F19/06

B41F3/18; B41F19/06B

FR2074936A
GB1201329A
FR2041981A
3316835				Means converting platen press to metallic leaf applying-hot die stamping press
4627343				Cylinder press conversion for hot die application of foil
GB1357413A

1. Installation pour dorure £a chaud, £a partir d'une ou de plusieurs bandes continues portant la mati£ere de transfert, sur le cylindre d'une machine typographique du type presse £a cylindre, dans laquelle le mouvement de va-et-vient du marbre est synchronis¢e avec la rotation du cylindre, caract¢eris¢e en ce qu'£a c¥ot¢e de la machine typographique du type pr¢ecit¢e (1), dont la fonction d'imprimerie n'a pas ¢et¢e alt¢er¢ee, conservant notamment ses rouleaux encreurs (3) et dont le marbre (4) porte une plaque chauffante 5 et une bobine de d¢eroulage de la bande vierge (6), est plac¢e un b¥ati (20) renfermant un m¢ecanisme de convoyeur de bande ind¢ependant, portant la mati£ere de transfert et comprenant un ¢equipage mobile en translation ind¢ependant de la machine typographique et compos¢e d'un chariot (22) muni d'un rouleau de renvoi (24) et coulissant £a l'int¢erieur d'un couloir de guidage fixe (21), des tringles (23) reliant le chariot au bord ext¢erieur de la plaque chauffante (5) constituant la seule liaison ais¢ement d¢emontable entre le m¢ecanisme convoyeur et la machine typographique, ledit m¢ecanisme comportant en outre deux paires de bras parall£eles de compas (8,9) espac¢ees au moyen de rouleaux (13,14,15), chaque paire comprenant deux bras reli¢es au sommet du compas par une articulation (10), l'extr¢emit¢e libre d'un bras (9) ¢etant articul¢ee (12) sur ledit chariot coulissant (22) et l'extr¢emit¢e libre de l'autre bras (8) ¢etant articul¢ee sur un point fixe (11) du b¥ati (20), entre lesdites trois articulations d'une paire de bras et les articulations correspondantes de l'autre paire de bras de compas sont fix¢es trois rouleaux (13,14,15) de renvoi de bande, tandis qu'une bobine d'enroulage (30) fix¢ee sur le b¥ati (20) est entrain¢ee en rotation par un moteur (31) £a avance par intermittence.

2. Installation selon la revendication 1, caract¢eris¢ee en ce qu'un rouleau de renvoi de bande (35) est fix¢e sur les tringles (23) de liaison et un rouleau de renvoi fixe fix¢e sur le support de la bobine de la bande vierge (6) maintiennent la bande £a faible distance au dessus du plateau chauffant (5).

3. Installation selon la revendication 1, caract¢eris¢ee en ce que le couloir de guidage du chariot (22) auquel sont fix¢ees par articulations (12) les extr¢emit¢es de bras du compas (9) est form¢e par deux plaques lat¢erales (21) fix¢ees au b¥ati et qui portent chacune une barre horizontale servant de glissi£eres £a l'int¢erieur desquelles coulissent les galets dont sont munis les deux c¥ot¢es lat¢eraux du chariot.

4. Installation selon la revendication 1, caract¢eris¢ee en ce que les tringles (23) d'entrainement en translation du chariot sont fix¢ees, d'une part par l'interm¢ediaire d'une rotule (26) au chariot, et d'autre part au plateau chauffant (5) mont¢e sur l'arbre (4) de la presse typographique.

5. installation selon la revendication 1, caract¢eris¢ee en ce que la valeur de l'angle form¢e par les bras du compas varie entre un minimum, lorsque le chariot est le plus ¢eloign¢e du cylindre d'impression et un maximum, lorsque le chariot est en bout de course dans sa position, o£u le plateau chauffant est en cours d'impression, de sorte que le segment de bande d¢eroul¢ee de la bobine, guid¢e par les rouleaux de renvoi (13,14,15) fix¢es aux trois articulations de bras du compas, reste tendu, tout en accompagnant le mouvement de translation du plateau chauffant.

6. Installation selon l'une des revendications 1 £a 5, caract¢eris¢ee en ce que la machine typographique conserve son m¢ecanisme d'encrage et seuls les rouleaux toucheurs sont provisoirement d¢emont¢es.

7. Installation selon l'une des revendications 1 £a 6, caract¢eris¢ee en ce qu'£a l'int¢erieur du b¥ati (20) renfermant le convoyeur de bande est incorpor¢e un m¢ecanisme de d¢ecoupage et d'embobinage permettant de d¢ecouper la bande vierge en badelettes de largeur voulue.

8. Installation selon la revendications 7, caract¢eris¢ee en ce que ledit m¢ecanisme comprend des bobinots permettant d'embobiner s¢epar¢ement les bandelettes us¢ees apr£es leur passage sur le marbre.

Installation pour dorure £a chaud utilisant une machine typographique du type presse £a cylindre

La pr¢esente invention se rapporte £a une installation pour dorure £a chaud £a partir d'une ou de plusieurs bandes continues portant la mati£ere de transfert sur un cylindre d'une machine typographique du type presse £a cylindre, dont laquelle le mouvement de va-et-vient du marbre est synchronis¢e avec la rotation du cylindre.

Il est connu d'utiliser les machines typographiques, par exemple du type Heidelberg, pour servir des machines pour dorure £a chaud, mais au prix de la transformation d¢efinitive en vue de leur nouvelle fonction, de sorte qu'elles ne peuvent plus servir de machines typographiques.

La pr¢esente invention a pour l'objet de n'adapter que provisoirement lesdites machines £a la fonction de dorure £a chaud. Une fois l'op¢eration de dorure £a chaud termin¢ee, la machine peut de nouveau servir de machine typographique.

L'installation selon l'invention est caract¢eris¢ee en ce qu'on adjoint de mani£ere d¢emontable £a la machine du type pr¢ecit¢e dont la fonction d'imprimerie n'a pas ¢et¢e alt¢er¢ee et dont le marbre porte une plaque chauffante et une bobine de d¢eroulage de bande vierge, un m¢ecanisme de convoyeur de bande ind¢ependant, plac¢e £a l'int¢erieur d'un b¥ati et qui comprend un ¢equipage mobile en translation ind¢ependant de la machine typographique et compos¢e d'un chariot muni d'un rouleau de renvoi de bande et reli¢e au moyen de tringles au bord ext¢erieur de la plaque chauffante, ledit chariot coulissant £a l'int¢erieur d'un couloir de guidage fixe, deux paires de bras parall£eles de compas espac¢ees au moyen de rouleaux, chaque paire comprenant deux bras reli¢es au sommet par une articulation,

l'extr¢emit¢e libre d'un bras ¢etant articul¢ee sur ledit chariot coulissant et l'extr¢emit¢e libre de l'autre bras ¢etant articul¢ee sur un point fixe du b¥ati, entre lesdites trois articulation d'une paire de bras et les articulations correspondantes de l'autre paire de bras sont fix¢es trois rouleaux de renvoi de bande, tandis qu'une bobine d'enroulage fix¢ee sur le b¥ati est entrain¢ee en rota tion par un moteur £a avance par intermittence.

De pr¢ef¢erence, un rouleau de renvoi de bande fix¢e sur le chariot coulissant et un rouleau de renvoi de bande fix¢e sur le support de la bobine de bande vierge maintiennent la bande £a faible distance au dessus du plateau chauffant.

Selon sa forme avantageuse de r¢ealisation, le couloir de guidage du chariot auquel sont fix¢ees par articulations les extr¢emit¢es de bras du compas est form¢e par deux plaques lat¢erales fix¢ees au b¥ati qui portent chacune une barre horizontale servant de glissi£eres £a l'int¢erieur desquelles coulissent des galets dont sont munis les deux c¥ot¢es lat¢eraux du chariot.

Avantageusement, les tringles d'entrainement en translation du chariot sont fix¢ees, d'une part par l'interm¢ediaire d'une rotule au chariot, et d'autre part au plateau chauffant mont¢e sur le marbre de la presse typographique. Gr¥ace £a une telle disposition, la valeur de l'angle form¢e par les bras du compas varie entre un minimum, lorsque le chariot est en bout de course dans sa position, o£u le plateau chauffant est le plus ¢eloign¢e du cylindre d'impression et un maximum, lorsque le chariot est en bout de course dans sa position, o£u le plateau chauffant est en cours d'impression, de sorte que le segment de bande d¢eroul¢ee de la bobine, guid¢e par les rouleaux de renvoi fix¢es aux trois articulations de bras du compas reste tendu, tout en accompagnant le mouvement de translation du plateau chauffant.

D'autres particularit¢es de l'invention apparaitront £a la lumi£ere de la description d'un mode de r¢ealisation qui suit, pr¢esent¢e £a titre d'exemple et illustr¢e par les dessins, dont les figures 1 et 2 repr¢esentent sch¢ematiquement, du c¥ot¢e droit le cylindre de la presse appartenant £a la machine typographique non repr¢esent¢ee en d¢etail et du c¥ot¢e gauche le m¢ecanisme de convoyeur selon l'invention, respectivement en position du marbre la plus ¢eloign¢ee du cylindre (Figure 1) et en position avanc¢ee vers le cylindre (Figure 2), et la figure 3 une vue en coupe transversale selon A-A' de la figure 2.

L'installation comprend une machine typographique du type presse £a cylindre 1 repr¢esent¢ee £a droite des dessins. C'est une machine du type courant, par exemple connue sous le nom de machine Heidelberg, laiss¢ee en ¢etat pour servir de machine d'imprimerie, notamment munie du cylindre de presse 2, du rouleau encreur 3 et du marbre 4, dont le mouvement de va-et-vient est synchronis¢e avec la rotation du cylindre 2. Seulement des rouleaux toucheurs facilement d¢emontables ont ¢et¢e enlev¢es en vue de l'op¢eration de dorure £a chaud.

Le marbre 4 porte une plaque chauffante 5.

Une bobine de d¢eroulage 6 muni d'un rouleau de renvoi de bande 7 est fix¢ee au moyen d'un support sur le bord int¢erieur perpendiculaire £a l'axe de translation du marbre de presse 4.

L'installation comprend en outre, un m¢ecanisme de convoyeur de bande contenu dans un b¥ati 20. Aux deux c¥ot¢es parall£eles du b¥ati sont fix¢ees des plaques 21 formant entre elles un couloir de guidage £a l'int¢erieur duquel est mont¢e en coulissement un chariot 22. Les plaques ou rails 21 sont munies de glissi£eres £a l'int¢erieur desquelles coulissent des galets dont sont munis les deux c¥ot¢es lat¢eraux du chariot.

Aux extr¢emit¢es inf¢erieures du chariot sont articul¢ees au moyen des articulations 26 deux tringles horizontales 23 reliant le chariot 22 au bord ext¢erieur de la plaque chauffante 5. Le chariot porte ¢egalement un rouleau de renvoi de bande 24.

A l'int¢erieur du b¥ati 20 se trouve un compas double, dont chacun comporte deux bras 8 et 9 articul¢es entre eux au sommet en 10. L'un de ces bras, le bras 8, pr¢esente son extr¢emit¢e libre 11 fix¢ee par articulation au b¥ati 20. L'extr¢emit¢e libre de l'autre bras 9 est fix¢ee par articulation 12 sur le chariot 22. Les articulations 10,11 et 12 d'une paire de bras sont reli¢ees aux articulations correspondantes 10,11 et 12 de l'autre paire de bras par des rouleaux de renvoi de bande, d¢esign¢es respectivement par 13, 14 (non repr¢esent¢e) et 15.

En dessous de l'articulation 11 fixant l'extr¢emit¢e libre du bras 8 au b¥ati, est mont¢ee une bobine d'enroulage de bande 30 entrain¢ee en rotation par un moteur pas £a pas 31.

Autour de la bobine 30 sont plac¢es des bobinots 30a,30b et 30c pour embobinage s¢epar¢e de bandes us¢ees.

Ce dispositif d'embobinage peut ¢egalement servir au d¢ecoupage pr¢eliminaire de la bande vierge de grande largeur en bandes de largeur variable voulue avant de placer les bobinots ainsi confectionn¢es sur la bobine vierge 6 A cette fin sert un couteau 32 plac¢e £a proximit¢e de la bobine 30.

Afin de permettre £a la bande de se d¢erouler r¢eguli£erement au dessus de la plaque chauffante 5, un rouleau de renvoi 35 est mont¢e entre les tringles 23 £a proximit¢e de sa liaison avec la plaque chauffante 5 et un autre rouleau de renvoi 36 est mont¢e sur le dessus du marbre 4 au bord de la plaque chauffante 5.

Le fonctionnement de l'installation est le suivant.

On d¢emonte sur la machine typographique les rouleaux toucheurs et on fixe au bord int¢erieur du marbre 4 un support de bande vierge 6 portant la mati£ere de transfert. Cette bobine peut ¥etre compos¢ee de bobinots avec des bandes de largeur variable et ¢eventuellement de couleurs diff¢erentes, qui ont ¢et¢e d¢ecoup¢ees au pr¢ealable £a l'aide du dispositif d'embobinage et de d¢ecoupage contenu dans le b¥ati 20.

On approche l'ensemble de convoyeur de bande contenu dans le b¥ati 20 de la machine typographique et on fixe par une articulation le bord ext¢erieur de la plaque chauffante 5 aux extr¢emit¢es des tringles 23. Le chariot coulissant, le marbre et le plateau chauffant se trouvent dans leur position la plus ¢eloign¢ee du cylindre d'impression. La bande vierge s'¢etend de la bobine de d¢eroulage, en passant £a faible distance au dessus du plateau chauffant, par les rouleaux de renvoi des trois articulations des bras du compas qui est en position repli¢ee, vers la bobine d'enroulage. Le plateau chauffant et la bobine de d¢eroulage accomplissent leur course vers le cylindre d'impression.

La bobine d'enroulage ¢etant bloqu¢ee, la bande suit le mouvement de la course aller du marbre, pendant que les bras de compas, dont les extr¢emit¢es sont entrain¢ees par le chariot coulissant, entrain¢e lui-m¥eme par le plateau chauffant, se d¢eplient en permettant le glissement de la bande autour de rouleaux d'articulations £a l'¢etat tendu.

Le cylindre portant une feuille £a imprimer accomplit son travail de presse, puis le plateau chauffant recule et les bras de compas se replient. La bobine d'enroulement est mise en rotation pour enrouler une portion de la bande correspondante £a la longueur employ¢ee pour l'impression. Une nouvelle portion de la bande vierge se d¢eroule de la bobine de d¢eroulage pour couvrir l'espace que n¢ecessitera l'op¢eration suivante d'impression. Pendant cette op¢eration, l'¢etat tendu de la bande en cours de d¢eroulement est contr¥ol¢e par les rouleaux d'articulation des bras de compas.