Matches 1 - 50 out of 307 1 2 3 4 5 6 7 >


Match Document Document Title
9026426 Input method editor  
Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which an input method editor receives graphemes in a first writing system and identifies lexical items in a second writing...
9015030 Translating prompt and user input  
A method for intercepting an application prompt before it reaches the user interface, wherein the application prompt has been transmitted from the computer application and intended to reach the...
9009023 Computer-readable medium having sentence dividing program stored thereon, sentence dividing apparatus, and sentence dividing method  
A typical sentence having a specific typical characteristic in the sentence is divided. A division target typical sentence is divided on the basis of a small clause definition. The sentence is...
8996550 Autocompletion for partially entered query  
A server system receives, respectively, a first character string from a first user and a second character string from a second user. There are one or more differences between the first and second...
8990064 Translating documents based on content  
A document containing text in a source language may be translated into a target language based on content associated with that document, in conjunction with the present technology. An indication...
8948511 Automated document processing system  
An automated document processing system is configured to normalize zones obtained from a document, and to extract articles from the normalized zones. In one configuration, the system receives at...
8938670 Methods and systems for automated language identification  
The invention is to system and methods for automatically identifying the language(s) contained in text. The system comprises two language classifiers, one that classifies the text based on the...
8933827 Data processing apparatus that enables import/export of setting value, control method therefor, and storage medium storing control program therefor  
A data processing apparatus that is capable of reducing the garbling of characters caused by the difference among the character codes when setting data are transferred to another apparatus by the...
8904282 Electronic device having capability for interpreting user inputs and method therefor  
An electronic device operates including a method for interpreting user input within an electronic device, the method comprising steps of receiving a first character via a user input (105),...
8893084 Methods and apparatuses for deferred object customization  
A method and apparatus to record one or more customization messages in a storage are described. Each customization message may include one or more predicates specifying applicability of the...
8886518 System and method for capitalizing machine translated text  
A system and method for capitalizing translated text is provided. A capitalized source text is automatically translated to a target text. The target text is capitalized according to information in...
8875019 Virtual cultural attache  
A method and system for presenting choices of different translations of a message and corresponding interpretations of the different translations. The message that is input by a sender to be sent...
8862989 Extensible input method editor dictionary  
An extensible reading system is described that provides a method of extending the readings supported by an IME application without updating the entire application. The extensible reading system...
8862976 Methods and systems for diagnosing document formatting errors  
In one aspect of a computer-implemented method of diagnosing formatting errors in document renderings, first and second renderings of a document are generated that correspond respectively to first...
8856647 Font handling for viewing documents on the web  
A request is received for a rendered document corresponding to a document. The document is retrieved from a storage device. The document is transformed into the rendered document. One or more...
8831945 Language model generating device, method thereof, and recording medium storing program thereof  
A text in a corpus including a set of world wide web (web) pages is analyzed. At least one word appropriate for a document type set according to a voice recognition target is extracted based on an...
8810510 Cursor display method and character input apparatus  
When an input mode is switched from input of a first-type character written in a first character input direction into input of a second-type character written in a second character input direction...
8805671 Contextual translation of digital content  
Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for translating digital content from a source language to a target language. A message is displayed to...
8805670 Interactive translation tool  
The present invention provides an interactive system and method for effective and convenient language translation. The system and method provides a translation window that is opened in conjunction...
8781810 System and method for productive generation of compound words in statistical machine translation  
A method and a system for making merging decisions for a translation are disclosed which are suited to use where the target language is a productive compounding one. The method includes outputting...
8782518 Multilingual forms composer  
Digital documents are pre-loaded with expressions of underlying data in a plurality of output languages. Expressions of the underlying data are alternatively presented to users to facilitate data...
8756050 Techniques for translating content  
Techniques, including systems and methods, for providing translated content are described and suggested herein. In an embodiment, translations for instances of content are received and reviewers...
8751928 Rendering multi-lingual text by creating bit map files and determining font bindings  
Multi-lingual text is rendered by creating bit map files and by determining font bindings. In particular, a font property file is specified. Font bit map files are created based upon the font...
8738357 Encoding and adaptive, scalable accessing of distributed models  
Systems, methods, and apparatus for accessing distributed models in automated machine processing, including using large language models in machine translation, speech recognition and other...
8712761 Techniques for performing translation of messages  
Techniques for providing a translation environment interface to a user are disclosed herein. The techniques include receiving a message template to be translated, the message template including a...
8707172 Internationalization technology  
Internationalizing a target program includes associating a text string in the program with an attribute of a user interface element. The user interface element is defined in the program and the...
8700998 Foreign language translation tool  
Embodiments of the present invention provide a foreign language translation tool that assists in the localization of an application. In particular, the foreign language translation tool enables...
8683329 Web translation with display replacement  
Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of markup language documents with display replacement. In some implementations, a method includes displaying a...
8670973 Language translation reuse in different systems  
An account system obtains a first translation file associated with it. The account system obtains a second translation file from a second account system, wherein the second account system is a...
8670974 Acquisition of out-of-vocabulary translations by dynamically learning extraction rules  
A method and apparatus for identifying a set of bilingual term pairs, and from the set of bilingual term pairs, identifying a set of candidate patterns related to the layout of the bilingual term...
8667412 Dynamic virtual input device configuration  
In one aspect, a virtual input device can be configured by detecting a language identifier associated with a selected data entry field, determining a key mapping corresponding to the detected...
8645120 System and method of prioritizing automated translation of communications from a first human language to a second human language  
A method of prioritizing the automated translation of communications includes capturing and inputting into a data processing system a translation-candidate communication rendered in a first human...
8635205 Displaying local site name information with search results  
The present disclosure involves systems, software, and computer-implemented methods for presenting local site name information associated with search results returned from a web search query. One...
8594994 Cross-lingual indexing and information retrieval  
Systems and methods are disclosed for searching across multi-lingual information. A user makes a query in a first language, and a group of documents that were previously machine-translated into...
8584012 Methods and systems for displaying text on a path  
A computer system can include a processor with access to a computer-readable medium embodying program components and/or instructions to provide a text placement engine. The text placement engine...
8566710 Analyzing web site for translation  
A system, method and computer readable medium for synchronizing web content is disclosed. The method includes retrieving a first web content in a first language from a web site, the first web...
8554558 Visualizing automatic speech recognition and machine translation output  
An automated speech processing method, system and computer program product are disclosed. In one embodiment, a speech-to-text (STT) engine is used for converting an audio input to text data in a...
8549397 Hierarchical bit stream markup compilation and rendering  
Video content in an original markup language is processed and distributed for presentation such that the presentation preserves static and dynamic aspects of the video content in the original...
8548798 Representations for graphical user interfaces of operators, data types, and data values in a plurality of natural languages  
A natural language-independent computer program is constructed. A data element is defined by a graphical representation in a user interface. A data element has a data type and a value. An operator...
8539349 Methods and systems for splitting a chinese character sequence into word segments  
Systems, methods and machine readable medium including machine readable code for splitting a Chinese character sequence into word segments are disclosed. A synchronization list including a...
8532980 Document proofing support apparatus, method and program  
According to one embodiment, a document proofing support apparatus includes an input unit, an analysis unit, a detection unit, a database unit, a retrieval unit, and a display unit. The input unit...
8527259 Contextual translation of digital content  
Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for translating digital content from a source language to a target language. A message is displayed to...
8527875 Information processing apparatus and method of controlling the same  
The information processing apparatus includes a screen display unit configured to display a first screen that displays content acquired from an external server and a second screen that displays...
8521507 Bootstrapping text classifiers by language adaptation  
Training data in one language is leveraged to develop classifiers for multiple languages under circumstances where all of those classifiers will be performing the same kind of classification task,...
8515730 Method of e-mail address search and e-mail address transliteration and associated device  
An improved method of transliterating non-Latin input within an e-mail address field to the Latin equivalent. A routine in a handheld device is structured to detect a triggering event that...
8515733 Method, device, computer program and computer program product for processing linguistic data in accordance with a formalized natural language  
A method, device and computer program product for parsing linguistic input data by a computer system, in accordance with a grammar of a Formalized Natural Language. The grammar of the Formalized...
8515728 Language translation of visual and audio input  
The present translation system translates visual input and/or audio input from one language into another language. Some implementations incorporate a context-based translation that uses...
8515729 User translated sites after provisioning  
The display language of a site may be changed to another alternate language by users of a site at any time. For example, a first user may access the same site in its default language (i.e....
8510093 Image processing apparatus, image processing method and computer readable medium  
An image processing apparatus includes a region dividing section, an character recognizing section, a classifying section, a translating section, a calculation section and a correcting section....
8510099 Method and system of selecting word sequence for text written in language without word boundary markers  
The present disclosure discloses a method and apparatus of selecting a word sequence for a text written in a language without word boundary in order to solve the problem of having excessively...

Matches 1 - 50 out of 307 1 2 3 4 5 6 7 >