|
Match
|
Document |
Document Title |
|
|
7620541 |
Critiquing clitic pronoun ordering in french
A grammar checker configured to correctly order pronouns. By analyzing the inflection of marker words in a textual input, the grammar checker is able to identify errors of pronoun ordering in the...
|
|
|
7620540 |
Method for generating text in a handheld electronic device and a handheld electronic device incorporating the same
Incoming e-mails, instant messages, SMS, and MMS, are scanned for new language objects such as words, abbreviations, text shortcuts and, in appropriate languages, ideograms, that are placed in a...
|
|
|
7620539 |
Methods and apparatuses for identifying bilingual lexicons in comparable corpora using geometric processing
Various methods formulated using a geometric interpretation for identifying bilingual pairs in comparable corpora using a bilingual dictionary are disclosed. The methods may be used separately or...
|
|
|
7620538 |
Constructing a translation lexicon from comparable, non-parallel corpora
A machine translation system may use non-parallel monolingual corpora to generate a translation lexicon. The system may identify identically spelled words in the two corpora, and use them as a seed...
|
|
|
7617092 |
Safe, secure resource editing for application localization
Embodiments of the present invention relate to methods, systems and computer-readable media for external localization of a software product. This external localization involves loading a base...
|
|
|
7610188 |
Ranking parser for a natural language processing system
A natural language parse ranker of a natural language processing (NLP) system employs a goodness function to rank the possible grammatically valid parses of an utterance. The goodness function...
|
|
|
7610187 |
Lingual translation of syndicated content feeds
A method, system and apparatus for processing multi-lingual syndicated content feeds is provided. In an embodiment of the invention, the system can include a syndicated content aggregator...
|
|
|
7606805 |
Distributed search system and method
A method and system for providing distributing a query to devices on a communications network, such as servers on the internet, using an application that can survey a subscriber's server that can...
|
|
|
7599921 |
System and method for improved name matching using regularized name forms
A system and method for improved name matching using regularized name forms is presented. A regularization rule engine uses culture-specific regularization rules to iteratively convert candidate...
|
|
|
7599829 |
Phonetic searching using partial characters
Some spoken languages can be written, for example, by using a single character to represent a single word. The word can comprise a plurality of phonetic codes. A character from a datastore can be...
|
|
|
7596777 |
Method and apparatus to control translatable properties of metadata
A method and apparatus for providing a translation locking mechanism comprising a locking system to permit locking of translatable properties of an object within a project. The apparatus further...
|
|
|
7595742 |
System and method for generating language specific diacritics for different languages using a single keyboard layout
A diacritic chording system uses a single standard keyboard layout to generate diacritical characters used, for example, by Latin-based languages or languages based on a Roman character set,...
|
|
|
7593844 |
Document translation systems and methods employing translation memories
Disclosed are systems and methods for translating documents.
|
|
|
7593842 |
Device and method for translating language
A device and method for translating language is disclosed. In one embodiment, for example, a method for providing a translated output signal derived from a speech input signal, comprises receiving...
|
|
|
7587306 |
Method and device for a source language to be understood by a listener mastering a target language
The invention concerns a method for source language comprehension designed for a listener mastering a target language, which consists in causing the listener to listen to a statement, consisting of...
|
|
|
7584188 |
System and method for searching and matching data having ideogrammatic content
A method of searching and matching non-phonetic or ideogrammatic input data to stored data, including the steps of receiving input data comprising a search string having a plurality of elements,...
|
|
|
7584090 |
Text creating and editing system and method with dynamic data loading
The present invention is directed to a system and method for creating and editing documents or messages by dynamically loading the required data on the computing device as the documents or messages...
|
|
|
7584089 |
Method of encoding and decoding for multi-language applications
An architecture for universal data communication between a network client and a web server. A web server receives a character string from the network client for storing. The web server encodes and...
|
|
|
7580829 |
Apparatus and method for reordering of multiple language databases for text disambiguation
The invention provides a process for selecting and ordering one or more sets of linguistic objects. The invention orders a current list of items for selection that comprises a first list of one or...
|
|
|
7567895 |
Method and system for prioritizing communications based on sentence classifications
A method and system for prioritizing communications based on classifications of sentences within the communications is provided. A sentence classification system may classify sentences of...
|
|
|
7562082 |
Method and system for detecting user intentions in retrieval of hint sentences
A method of constructing a confusion set database for use in detecting user query intentions includes obtaining a bilingual database having aligned word pairs in first and second languages. Second...
|
|
|
7562008 |
Machine translation method and system that decomposes complex sentences into two or more sentences
The present invention discloses a technology for decomposing prose elements in document processing. Grammar analysis of complex sentences can identify main clause, embedded clauses, phrases and...
|
|
|
7562007 |
Method and apparatus for recognizing language input mode and method and apparatus for automatically switching language input modes using the same
An apparatus for automatically switching language input modes including a first unit, to determine whether to turn on an automatic language input mode switching function; a second unit to bypass a...
|
|
|
7562006 |
Dialog supporting device
A dialog supporting device supporting improved dialog by reducing the number of utterances resulting from misunderstandings and hasty conclusions. The dialog supporting device includes: an example...
|
|
|
7558726 |
Multi-language support for data mining models
An analytical application provider may provide certain middleware functionality that includes updating model output to include textual descriptions of the data mining model and the data fields in a...
|
|
|
7554679 |
Image forming apparatus, image forming method, and image forming program
An image forming apparatus having a display unit which displays system information and job information on such as a job execution state, comprising: a storage unit which stores in plural kinds of...
|
|
|
7552045 |
Method, apparatus and computer program product for providing flexible text based language identification
An apparatus for providing flexible text based language identification includes an alphabet scoring element, an n-gram frequency element and a processing element. The alphabet scoring element may...
|
|
|
7548860 |
Method and apparatus for inputting Chinese characters
An electronic apparatus, to which Chinese characters can be input by using a phonetic input method. The electric apparatus comprises a plurality of input keys and a switch circuit. The plurality of...
|
|
|
7548846 |
Language sensitive electronic mail generation and associated applications
Emails that are generated, as part of an automated or semi-automated process, are to be language sensitive. It is possible, by determining the preferred language of the user of a company's...
|
|
|
7546233 |
Succession Chinese character input method
A succession Chinese character input method comprising the steps of: (a) inputting a Chinese character, and(b) fetching succession Chinese characters relative to the inputted Chinese character from...
|
|
|
7543189 |
Automated multilingual software testing method and apparatus
A computer system and method tests various language installations of an application program using a single test script. The various language translations existing with the application program are...
|
|
|
7536293 |
Methods and systems for language translation
A translation service is disclosed, the service being provided to a wireless mobile device through a selective downloading of information from a server. The downloaded information includes a...
|
|
|
7533013 |
Machine translation techniques
Machine translation decoding is accomplished by receiving as input a text segment in a source language to be translated into a target language, generating an initial translation as a current target...
|
|
|
7529656 |
Translating method, translated sentence outputting method, recording medium, program, and computer device
A translation method for properly recognizing and automatically translating a sentence containing an emphasized word including two or more successive identical characters. First, words in a source...
|
|
|
7526426 |
System and method for computerized psychological content analysis of computer and media generated communications to produce communications management support, indications and warnings of dangerous behavior, assessment of media images, and personnel selection support
At least one computer-mediated communication produced by or received by an author is collected and parsed to identify categories of information within it. The categories of information are...
|
|
|
7512936 |
Code diversification
Methods and apparatus, including computer systems and program products, that relate to diversification of computer code. The methods feature a machine-implemented method that includes receiving...
|
|
|
7509251 |
Mock translating software applications at runtime
A method, computer program product, and data processing system for mock-translating the text messages used in a software application at runtime is disclosed. A text message in a first human...
|
|
|
7505893 |
Dialogue supporting apparatus
A dialogue supporting apparatus is provided which carries out a trade-off between the speed of the translation process and the fluency of the translation result, in accordance with the contents of...
|
|
|
7502632 |
Text messaging device
A hand-held wireless communication device for creating and sending text messages including ideograms, said communication device including: an input interface for a user to make a phonetic input;...
|
|
|
7499849 |
Generic message composing facility
A method of providing a database of generic messages for diverse applications, includes examining an application for messages to be output to a user of the application, returning a found message...
|
|
|
7496499 |
Display device and sample analysis device equipped with the display device
A display device including an operator information storer for relating operator information and information concerning the type of language which the operator uses. The display device include a two...
|
|
|
7496496 |
System and method for machine learning a confidence metric for machine translation
A machine translation system is trained to generate confidence scores indicative of a quality of a translation result. A source string is translated with a machine translator to generate a target...
|
|
|
7493251 |
Using source-channel models for word segmentation
A method and apparatus for segmenting text is provided that identifies a sequence of entity types from a sequence of characters and thereby identifies a segmentation for the sequence of characters....
|
|
|
7490033 |
System for compiling word usage frequencies
A system for assisting a user who is learning a language to prioritize words to be learned in order of usage frequency is disclosed. A frequency determination program running on a computer...
|
|
|
7483828 |
Multilingual database creation system and method
A method and apparatus for translating a document segment in a first language into a document segment in a second language. A document segment can be text in the form of words or phrases in a...
|
|
|
7478036 |
Method and system for automatically extracting new word
A method of and system for automatically extracting new words are provided. The method and system are highly efficient for automatically extracting new words from a mass amount of cleaned corpus.
|
|
|
7478035 |
Verbal classification system for the efficient sending and receiving of information
A verbal classification system and method for the efficient sending and receiving of desired information is described. Web-site proprietors ( 314 ) and Internet marketers provide a host server (...
|
|
|
7475015 |
Semantic language modeling and confidence measurement
A system and method for speech recognition includes generating a set of likely hypotheses in recognizing speech, rescoring the likely hypotheses by using semantic content by employing semantic...
|
|
|
7467079 |
Cross lingual text classification apparatus and method
A text classification apparatus directed to a plurality of languages, includes a unit for extracting information for converting a word from non-classified (unlabeled) texts, in a plurality of...
|
|
|
7464334 |
Multilingual user interface for an operating system
In an operating system, a resource handler accepts resource requests from application modules. A resource request identifies a module from which the requested resource is to be obtained. Rather...
|