|
Match
|
Document |
Document Title |
|
|
6490547 |
Just in time localization
User interface text for dialog boxes, menus, and the like is “localized” with respect to human languages is achieved at run time by transmitting a translation request containing a text string...
|
|
|
6487533 |
Unified messaging system with automatic language identification for text-to-speech conversion
A unified messaging system includes a voice gateway server coupled to an electronics mail system and a private branch exchange (PBX). The voice gateway server provides voice messaging services to a...
|
|
|
6477520 |
Adaptive travel purchasing optimization system
A travel purchasing optimization system consists of a cognizer in communication with a knowledge base and a rule base. A knowledge acquisition and rule manager (KARM) dynamically creates, alters,...
|
|
|
6470306 |
Automated translation of annotated text based on the determination of locations for inserting annotation tokens and linked ending, end-of-sentence or language tokens
A system and method for translating an annotated source document in a first natural language to a target document in a second natural language having corresponding annotations, includes computer...
|
|
|
6453462 |
Mock translation system, method, and program using multi-byte placeholder characters to test translatability of software that will display multi-byte languages
A mock translation system, method, and program is provided which converts single-byte base-language data and performs a mock translation on it to produce internationalization test data, which...
|
|
|
6446133 |
Multi-language domain name service
A multilingual Domain Name System allows users to use Domain Names in non-Unicode or ASCII encodings. An international DNS server (or iDNS server) receives multilingual DNS requests and converts...
|
|
|
6442516 |
Software tool to perform concurrent national language translation builds
A method to provide concurrent national language support builds in a second human language during development of a computer software in a first human language on a data processing system. The...
|
|
|
6438516 |
Method and apparatus for optimizing unicode composition and decomposition
A method and apparatus for performing compositions and decompositions of Unicode combined character sequences utilizes a preprocessor to generate compositions and decompositions of Unicode...
|
|
|
6425123 |
System, method, and program for testing translatability of software by using english multi-byte transliteration creating double-wide characters
A mock translation system, method and program is provided which converts single-byte base-language data and performs a mock translation on it to produce internationalization test data which takes...
|
|
|
6418402 |
Method and system for utilizing machine translation as input correction
A query from a user in a user's language to a directory service in another language different from the user's language is intercepted. The query is translated from the user's language into the...
|
|
|
6415249 |
Method and system for using machine translation with content language specification
The Content-Language field in the entity-header of an HTTP response is used as the final factor in driving machine translation of text. The HTTP 1.1 specification defines the purpose of the value...
|
|
|
6381567 |
Method and system for providing real-time personalization for web-browser-based applications
A method and system for personalizing standard data-processing applications for utilization by diverse data-processing application users. Initially, data which includes a group of human language...
|
|
|
6377913 |
Method and system for multi-client access to a dialog system
In accordance with the invention, a method and system for accessing a dialog system employing a plurality of different clients, includes providing a first client device for accessing a...
|
|
|
6360196 |
Method of and apparatus for retrieving information and storage medium
A method of retrieving information from a plurality of documents in a target language using a query in a source language, includes the steps of converting the query into the target language using a...
|
|
|
6358053 |
Interactive online language instruction
A computer-implemented method and system for providing online language instruction to a student. A student client computer logs into a host system to commence an instruction session. The host...
|
|
|
6349275 |
Multiple concurrent language support system for electronic catalogue using a concept based knowledge representation
The current invention represents a system which facilitates the use of electronic catalogs in a manner that is presentational and language neutral. This is accomplished by managing and manipulating...
|
|
|
6349276 |
Multilingual information retrieval with a transfer corpus
A method for retrieving information, in accordance with the present invention, includes the steps of providing an initial query in a first language, retrieving data in a second language in...
|
|
|
6347316 |
National language proxy file save and incremental cache translation option for world wide web documents
A technique for use in a client-server environment, such as the World Wide Web, for providing a client with the best available translated version of a document requested from a server in a language...
|
|
|
6339754 |
System for automated translation of speech
The present invention allows subscribers to an online information service to participate in real-time conferencing or chat sessions in which a message originating from a subscriber in accordance...
|
|
|
6339755 |
Method, system and data structure for splitting language and locale properties in a data processing system
Separate language and locale properties are implemented within a data processing system. The language property only controls selection of the human language employed for user interface text and,...
|
|
|
6327560 |
Chinese character conversion apparatus with no need to input tone symbols
A Chinese character conversion apparatus with no need to input tone symbols increases the input efficiency. The Chinese character conversion apparatus can sever automatically the successive input...
|
|
|
6324500 |
Method and system for the international support of internet web pages
A method and system in a computer network for the dynamic conversion of foreign language data transferred from a remote network site to a local network site into data supportive of the foreign...
|
|
|
6324542 |
Enterprise connectivity to handheld devices
A FormLogic (FL) client/server system and method to access existing enterprise data sources on an occasional basis. The system includes a FL builder program to generate a communications agent that...
|
|
|
6321191 |
Related sentence retrieval system having a plurality of cross-lingual retrieving units that pairs similar sentences based on extracted independent words
The present invention implements retrieval of mutually related sentences even between sentences in a wide variety of languages. A related sentence retrieval system is provided with n (n is 3 or a...
|
|
|
6321189 |
Cross-lingual retrieval system and method that utilizes stored pair data in a vector space model to process queries
The cross-lingual retrieval system of the present invention retrieves second language sentences which are appropriate translations of a query written in a first language using pair data without...
|
|
|
6321372 |
Executable for requesting a linguistic service
An executable for a new linguistic service is produced using preexisting source code for an ancestor service that is a less specified ancestor of the new linguistic service in a hierarchy. The...
|
|
|
6321190 |
Infrastructure for developing application-independent language modules for language-independent applications
An application-independent language module for language-independent applications responds to a request from an application identifying a concept that is generic to a plurality of languages and the...
|
|
|
6311151 |
System, program, and method for performing contextual software translations
A system, method, and program for providing language translators with contextual information for the text to be translated. The translator is presented with a graphical user interface in the base...
|
|
|
6311152 |
System for chinese tokenization and named entity recognition
A system (100, 200) for tokenization and named entity recognition of ideographic language is disclosed. In the system, a word lattice is generated for a string of ideographic characters using...
|
|
|
6308172 |
Method and apparatus for partitioning a database upon a timestamp, support values for phrases and generating a history of frequently occurring phrases
A method and apparatus for mining text databases, employing sequential pattern phrase identification and shape queries, to discover trends. The method passes over a desired database using a...
|
|
|
6308166 |
Methodology for advanced quantity-oriented cost assignment using various information sources
A process template is provided to enhance the evaluation and control of an organization's costs, utilizing three layers. The first layer provides a user interface that accepts language-dependent...
|
|
|
6292770 |
Japanese language user interface for messaging system
A method and program for providing a Japanese language user interface for a messaging system which transfers messages among users on the system based upon addresses represented in an address format...
|
|
|
6289303 |
Method and system for supporting multiple pen based language sets
A method and system for supporting multiple language sets in a data processing system, where each character of the language set is a pen based input character. A language set is designated among...
|
|
|
6286131 |
Debugging tool for linguistic applications
A debugging tool which generates information useful as an aide in debugging a computer-executable application which accepts an input and generates an output as a function of the input. The tool is...
|
|
|
6282712 |
Automatic software installation on heterogeneous networked computer systems
The present invention provides for automatically installing software on heterogeneous computer systems. In a distributed system having heterogeneous computer systems having dissimilar hardware or...
|
|
|
6275978 |
System and method for term localization differentiation using a resource bundle generator
An apparatus and method providing flexible message differentiation of localized terms utilizing a resource bundle generator. In particular, the apparatus and method are accomplished by having a...
|
|
|
6272456 |
System and method for identifying the language of written text having a plurality of different length n-gram profiles
A window of letters is identified within a text sample input. If the window contains matches to reference letter sequences (RLS) contained in multiple sets of n-gram language profiles (profiles),...
|
|
|
6252589 |
Multilingual user interface for an operating system
In an operating system, a function to address resources in executable files is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a...
|
|
|
6243675 |
System and method capable of automatically switching information output format
In an information processing system such as a navigation system or a portable information terminal unit, information output mode of a display unit to a user is switchable to a plurality of output...
|
|
|
6240170 |
Method and apparatus for automatic language mode selection
A method and apparatus for selecting a language to communicate with a user of a voice mail or computer system. A decoder decodes an automatic number identification (ANI) Caller_ID code or a user ID...
|
|
|
6236958 |
Method and system for extracting pairs of multilingual terminology from an aligned multilingual text
A terminology extraction system which allows for automatic creation of bilingual terminology has a source text which comprises at least one sequence of source terms, aligned with a target text...
|
|
|
6219646 |
Methods and apparatus for translating between languages
Methods and apparatus for performing translation between different language are provided. The present invention includes a translation system that performs translation having increased accuracy by...
|
|
|
6205418 |
System and method for providing multiple language capability in computer-based applications
The present invention is a system and method for providing a multiple language capability in a computer-based target application such as a personal computer-based (PC-based) attendant console for a...
|
|
|
6167367 |
Method and device for automatic error detection and correction for computerized text files
A method and device for automatic error detection and correction for computerized text files uses a two-step segmentation method. A sentence of the computerized text file is first segmented at the...
|
|
|
6167287 |
Portable cellular phone
A character code such as Chinese characters desired to be used in a portable cellular phone 101 is received from an external information terminal 111. A display character data set corresponding the...
|
|
|
6163785 |
Integrated authoring and translation system
The present invention is a system of integrated, computer-based processes for monolingual information development. and multilingual translation. An interactive text editor enforces lexical and...
|
|
|
6161082 |
Network based language translation system
A network based language translation system is provided. A network is provided that has language translation software installed on the network. A user communication device that is interconnected to...
|
|
|
6161116 |
Ideogrammatic character editor method and apparatus
The present invention provides an ideogrammatic character editor method and apparatus for creating, editing and communicating ideogrammatic characters which are comprised of a series of strokes...
|
|
|
6138086 |
Encoding of language, country and character formats for multiple language display and transmission
A computer system is described that is capable of transmitting and displaying files containing variable locale selectors, that is, language, territory and coded character set identifiers. The...
|
|
|
6125341 |
Speech recognition system and method
A speech recognition system having multiple recognition vocabularies, and a method of selecting an optimal working vocabulary used by the system are disclosed. Each vocabulary is particulary suited...
|