Sign up


Match Document Document Title
8843360 Client-side localization of network pages  
Disclosed are various embodiments for client-side internationalization of network pages. A network page and code that localizes the network page are obtained from a server. The code that localizes...
8838434 Bootstrap call router to other languages using selected N-best translations  
Techniques disclosed herein include systems and methods for creating a bootstrap call router for other languages by using selected N-best translations. Techniques include using N-best translations...
8825466 Modification of annotated bilingual segment pairs in syntax-based machine translation  
Systems and methods for automatically modifying an annotated bilingual segment pair are provided. An annotated bilingual segment pair (“Pair”) may be modified to generate improved translation rul...
8825472 Automated message attachment labeling using feature selection in message content  
Embodiments are directed towards an automated machine learning framework to extract keywords within a message that are relevant to an attachment to the message. The machine learning model finds a...
8825470 System and method of providing a response with a different language for a data communication protocol  
A system and method of providing a response with different language options for a data communication protocol, such as Session Initiation Protocol, are disclosed. For example, data communication is...
8825648 Mining multilingual topics  
Techniques for utilizing data mining technology to extract universal topics with multilingual representations from a multilingual database, and to organize existing or new documents in different...
8818792 Apparatus and method for constructing verbal phrase translation pattern using bilingual parallel corpus  
An apparatus and a method for constructing a verb phrase translation pattern using a bilingual parallel corpus. Each of the apparatus or method recognizes a predicate and an argument using a syntax...
8812297 Method and system for interactively finding synonyms using positive and negative feedback  
Determining synonyms of words in a set of documents. Particularly, when provided with a word or phrase as input, in exemplary embodiments there is afforded the return of a predetermined number of...
8810581 Character input method  
A system, method and apparatus are described herein for input of characters into a mobile device. In one implementation, a user can input representations of character strokes of logographic...
8812303 Multi-language relevance-based indexing and search  
Indexing and querying in multiple languages is accomplished using an ordered chain of filters and/or other such components. When receiving information to be indexed or for a query, the information...
8805671 Contextual translation of digital content  
Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for translating digital content from a source language to a target language. A message is displayed to...
8805670 Interactive translation tool  
The present invention provides an interactive system and method for effective and convenient language translation. The system and method provides a translation window that is opened in conjunction...
8805669 Method of and a system for translation  
A translation system for translating source text from a first language to target text in a second language. The system comprises a translation memory (TM) module that stores translation segments....
8805672 Translation cache prediction  
Techniques for client side translation cache prediction are provided. The techniques include obtaining meta data associated with a request, applying a cache prediction model to the meta data to...
8799256 Incorporated web page content  
Including search result based content in a webpage is disclosed. One or more search criteria and an indication that a search result based content associated with the search criteria is to be...
8798986 Method of providing a multilingual translation device for portable use  
Portable, real time voice translation systems, and associated methods of use, are provided. The systems include a translation system for use on a single unit, portable computing device and operable...
8793130 Confidence measure generation for speech related searching  
A method of generating a confidence measure generator is provided for use in a voice search system, the voice search system including voice search components comprising a speech recognition system,...
8788262 Incorporation of variables into textual content  
Embodiments of the invention provide techniques for incorporating variable values into textual content. In one embodiment, an abstract phrase including a text phrase and a variable at a particular...
8788258 Machine translation using global lexical selection and sentence reconstruction  
Disclosed are systems, methods, and computer-readable media for performing translations from a source language to a target language. The method comprises receiving a source phrase, generating a...
8788260 Generating snippets based on content features  
Systems, methods, and computer storage media having computer-executable instructions embodied thereon that facilitate generation of snippets. In embodiments, text features within a keyword-sentence...
8781810 System and method for productive generation of compound words in statistical machine translation  
A method and a system for making merging decisions for a translation are disclosed which are suited to use where the target language is a productive compounding one. The method includes outputting...
8775155 Machine translation using overlapping biphrase alignments and sampling  
A system and method for machine translation are disclosed. Source sentences are received. For each source sentence, a target sentence comprising target words is generated. A plurality of...
8775181 Mobile speech-to-speech interpretation system  
Interpretation from a first language to a second language via one or more communication devices is performed through a communication network (e.g. phone network or the internet) using a server for...
8775158 Data processing device, data processing method, and data processing program  
[PROBLEMS] To provide a data processing device such as a text mining device capable of extracting characteristic structures properly even in case a plurality of words indicating identical contents...
8775159 Typewriter system and text input method using mediated interface device  
Disclosed is a typewriter system and a text input method capable of accurately recognizing words by correcting words input using a mediated interface device based on a dictionary. A plurality of...
8768689 Method and system for translation management of source language text phrases  
A computer system for implementing a method for managing translations of text phrases is disclosed. The system stores text phrases in a source language as individual entries within a database. The...
8762130 Systems and methods for natural language processing including morphological analysis, lemmatizing, spell checking and grammar checking  
In some embodiments, a linguistic application exploits a linguistic knowledgebase (LKB) including, among others, lexicon data, inflection form data, and syntax data for a natural language such as...
8762131 Systems and methods for managing a complex lexicon comprising multiword expressions and multiword inflection templates  
In some embodiments, linguistic knowledge bases including multiword lexicon entries belonging to various natural languages are generated and maintained. Multiword lexicon entries include...
8756050 Techniques for translating content  
Techniques, including systems and methods, for providing translated content are described and suggested herein. In an embodiment, translations for instances of content are received and reviewers...
8751216 Table merging with row data reduction  
Embodiments of the present invention provide a method, system and computer program product for the table merging of correlated columns with row data reduction. In an embodiment of the invention, a...
8751213 Community translation on a social network  
Embodiments of the invention provide techniques for translating text in a social network. In one embodiment translations of text phrases are received from members of the social network. These text...
8751234 Communication device for determining contextual information  
A method and communication device for determining contextual information is provided. Textual information is received from at least one of an input device and a communication interface at the...
8738355 Methods and apparatuses for providing predictive translation information services to mobile stations  
Techniques are provided which may be implemented using various methods and/or apparatuses to allow a mobile station to request and receive translation information associated with a location (e.g.,...
8738356 Universal text input  
The universal text input technique described herein addresses the difficulties of typing text in various languages and scripts, and offers a unified solution, which combines character conversion,...
8738354 Trans-lingual representation of text documents  
A method of creating translingual text representations takes in documents in a first language and in a second language and creates a matrix using the words in the documents to represent which words...
8725491 Mobile electronic device and associated method enabling identification of previously entered data for transliteration of an input  
An improved mobile electronic device and associated method enable the identification of previously-entered textual objects in one or more custom wordlists to identify possible transliterations of...
8719002 Revising content translations using shared translation databases  
A method, system, and computer usable program product for revising content translations using shared translation databases are provided in the illustrative embodiments. A translation of some...
8719009 System and method for processing multi-modal device interactions in a natural language voice services environment  
A system and method for processing multi-modal device interactions in a natural language voice services environment may be provided. In particular, one or more multi-modal device interactions may...
8719003 Translation access  
A first test phrase can be rendered to a user in a first language. A first answer phrase in a second language can be received from the user. Based on the determination of that the first answer...
8719038 Computerized information and display apparatus  
Computerized apparatus for obtaining and displaying information, such as for example directions to a desired entity or organization. In one embodiment, the computerized apparatus is configured to...
8712759 Specializing disambiguation of a natural language expression  
Disambiguation of the meaning of a natural language expression proceeds by constructing a natural language expression, and then incrementally specializing the meaning representation to more...
8706504 Computerized information and display apparatus  
Apparatus useful for obtaining and displaying information. In one embodiment, the apparatus includes a network interface, display device, and speech recognition apparatus configured to receive user...
8706474 Translation of entity names based on source document publication date, and frequency and co-occurrence of the entity names  
Methods and apparatus, including computer program products, related to entity name translation. In general, a set of data records including one or more names of one or more entities in a source...
8706485 Method and device for mnemonic contact image association  
The present invention pertains to method and a communication device (100) for associating a contact record pertaining to a remote speaker (220) with a mnemonic image (191) based on attributes of...
8704948 Apparatus, systems and methods for presenting text identified in a video image  
Systems and methods are operable to present text identified in a presented video image of a media content event. An exemplary embodiment receives a complete video frame that is associated with a...
8700383 Translation quality quantifying apparatus and method  
A system for automating the quality evaluation of a translation. The system may include a computer having a processor and memory device operably connected to one another. A source text in a first...
8700386 Information processing apparatus, information processing method, and program  
There is provided an information processing apparatus including: an acquiring unit acquiring a title of content; an analyzing unit dividing the title into tokens; a calculating unit calculating,...
8700998 Foreign language translation tool  
Embodiments of the present invention provide a foreign language translation tool that assists in the localization of an application. In particular, the foreign language translation tool enables...
8694499 Systems and methods for determining query similarity by query distribution comparison  
A system determines query similarity. The system determines a volume per unit time of an issued first query over a time period and determines a volume per unit time of issued other queries over the...
8688433 Message translations  
Systems for translating text messages in an instant messaging system comprise a translation engine for translating text messages into a preferred language of a recipient of the text messages. The...