Sign up


Match Document Document Title
8700383 Translation quality quantifying apparatus and method  
A system for automating the quality evaluation of a translation. The system may include a computer having a processor and memory device operably connected to one another. A source text in a first...
8700386 Information processing apparatus, information processing method, and program  
There is provided an information processing apparatus including: an acquiring unit acquiring a title of content; an analyzing unit dividing the title into tokens; a calculating unit calculating,...
8700998 Foreign language translation tool  
Embodiments of the present invention provide a foreign language translation tool that assists in the localization of an application. In particular, the foreign language translation tool enables...
8694499 Systems and methods for determining query similarity by query distribution comparison  
A system determines query similarity. The system determines a volume per unit time of an issued first query over a time period and determines a volume per unit time of issued other queries over the...
8688433 Message translations  
Systems for translating text messages in an instant messaging system comprise a translation engine for translating text messages into a preferred language of a recipient of the text messages. The...
8682643 Ranking transliteration output suggestions  
Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for ranking the output suggestions of a transliteration process. In one aspect, a method includes receiving a plurality of...
8682646 Semantic relationship-based location description parsing  
An automated arrangement for parsing location descriptions is provided in which semantic verification is integrated into a parsing process to reduce the generation of false results. The semantic...
8682641 Method, program and system for finding correspondence between terms  
A computer implemented method, system, and product for finding correspondence between terms in two different languages. The method includes the steps of: creating a technical term set and a general...
8676564 Method, program and system for finding correspondence between terms  
A computer implemented method, system, and product for finding correspondence between terms in two different languages. The method includes the steps of: creating a technical term set and a general...
8672682 Conversion of alphabetic words into a plurality of independent spellings  
A method of automatically converting alphabetic text written in a text based language into a non-text based language. The method can include parsing the text to identify at least one word. The...
8670973 Language translation reuse in different systems  
An account system obtains a first translation file associated with it. The account system obtains a second translation file from a second account system, wherein the second account system is a data...
8666987 Apparatus and method for processing documents to extract expressions and descriptions  
Disclosed is an apparatus and method for processing documents to extract expressions and descriptions. The apparatus for processing documents includes a document collection unit, which collects...
8666730 Question-answering system and method based on semantic labeling of text documents and user questions  
A question-answering system for searching exact answers in text documents provided in the electronic or digital form to questions formulated by user in the natural language is based on automatic...
8655901 Translation-based query pattern mining  
This specification describes technologies relating to search systems. In general, one aspect of the subject matter described in this specification can be embodied in methods that include the...
8655641 Machine translation apparatus and non-transitory computer readable medium  
A technical term dictionary stores terms of a first language and each translated term of a second language. A translation memory stores source sentences of the first language and each target...
8655642 Method of e-mail address search and e-mail address transliteration and associated device  
An improved method of transliterating non-Latin input within an e-mail address field to the Latin equivalent. A routine in a handheld device is structured to detect a triggering event that...
8655646 Apparatus and method for detecting named entity  
An apparatus and method for detecting a named-entity. The apparatus includes a candidate-named-entity extraction module that detects a candidate-named-entity based on an initial learning example...
8655640 Automatic word alignment  
An unsupervised boosting strategy is applied to refining automatic word alignment. In some examples, the strategy improves the quality of automatic word alignment, for example for resource poor...
8645120 System and method of prioritizing automated translation of communications from a first human language to a second human language  
A method of prioritizing the automated translation of communications includes capturing and inputting into a data processing system a translation-candidate communication rendered in a first human...
8645124 Automatic context sensitive language generation, correction and enhancement using an internet corpus  
A computer-assisted language generation system including sentence retrieval functionality, operative on the basis of an input text containing words, to retrieve from an internet corpus a plurality...
8630847 Word probability determination  
A word corpus is identified and a word probability value is associated with each word in the word corpus. A sentence is identified, candidate segmentations of the sentence are determined based on...
8630839 Computer product for phrase alignment and translation, phrase alignment device, and phrase alignment method  
A unified-evaluated-value computing unit quantitatively combines a translation probability between words computed by a corpus-based statistical-value computing unit, dictionary information computed...
8626489 Method and apparatus for processing data  
A data processing method and apparatus that may set emotion based on development of a story are provided. The method and apparatus may set emotion without inputting emotion for each sentence of...
8626486 Automatic spelling correction for machine translation  
Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for correcting spelling in text. A text input is received for translation. One or more suspect words in the text input are...
8626488 Word alignment with bridge languages  
Systems, methods, and computer program products are provided for statistical machine translation. In some implementations a method is provided. The method includes receiving multi-lingual parallel...
8626491 Selecting terms in a document  
Determining a mapping between a textual representation in a document and a concept is disclosed. A document is received. A set of candidate textual representations in the document is identified....
8620793 Workflow management system  
A network clearinghouse may be provided that brings together organizations (subjects) requiring outsourcing of a service and service providers (operators). The clearinghouse manages the bidding and...
8612207 Text mining device, method thereof, and program  
Language analysis means 21 analyzes texts read from a text DB 11, and generates a sentence structure as the analysis result. Similar-structure generation adjustment means 25 generates, from an...
8612205 Word alignment method and system for improved vocabulary coverage in statistical machine translation  
A system and method for generating word alignments from pairs of aligned text strings are provided. A corpus of text strings provides pairs of text strings, primarily sentences, in source and...
8606559 Method and apparatus for detecting errors in machine translation using parallel corpus  
A method for automatically detecting errors in machine translation using a parallel corpus includes analyzing morphemes of a target language sentence in the parallel corpus and a machine-translated...
8600736 Linguistic analysis  
A method of operating a computer to perform linguistic analysis includes the steps of splitting an input text into words and sentences; for each sentence, comparing phrases in the sentence with...
8600930 Information processing device and information processing method  
Provided is a conversation assistance device which enables a user to easily search for a desired content. The conversation assistance device includes an input unit, a memory unit, a processing...
8594994 Cross-lingual indexing and information retrieval  
Systems and methods are disclosed for searching across multi-lingual information. A user makes a query in a first language, and a group of documents that were previously machine-translated into the...
8589146 On-Demand language translation for television programs  
A method, a system and a machine-readable medium are provided for an on demand translation service. A translation module including at least one language pair module for translating a source...
8589145 Handheld electronic device including toggle of a selected data source, and associated method  
A method for enabling input into a handheld electronic device having at least three selectable languages available thereon includes detecting a predetermined input a number of times and switching a...
8589165 Free text matching system and method  
The present disclosure provides method and system for converting a free text expression of an identity to a phonetic equivalent code. The conversion follows a set of rules based on phonetic...
8589144 Character processing device, character distinction method and computer program  
Provided herein is a character processing device that converts an input character formed of an input alphanumeric or symbol to an extended Latin character similar to the input character including:...
8583440 Apparatus and method for providing visual indication of character ambiguity during text entry  
An apparatus and method for providing visual indication of character ambiguity and ensuing reduction of such ambiguity during text entry are described. An application text entry field is presented...
8577669 Efficient string search  
Some embodiments of an efficient string search have been presented. In one embodiment, a string of bytes representing content written in a non-delimited language is received, wherein the content...
8570558 Image processing apparatus, method, and recording medium capable of outputting voice data  
An image processing apparatus includes: a data memory that stores in itself voice guide data pieces; a voice output portion that outputs the voice guide data pieces stored in the data memory; and a...
8572379 Private access to hash tables  
A server and a client mutually exclusively execute server-side and client-side commutative cryptographic processes and server-side and client-side commutative permutation processes. The server has...
8566077 Sign language translator  
A digital sign language translator has a case configured to be supported by a hand of a user, a touch screen display located on a face of the case, a microprocessor for selectively translating...
8560299 Opening a message catalog file for a language that is not installed  
A first computer system sends a request to a second computer system. The second computer system determines that the first computer system utilizes a message catalog file that is not installed on...
8554558 Visualizing automatic speech recognition and machine translation output  
An automated speech processing method, system and computer program product are disclosed. In one embodiment, a speech-to-text (STT) engine is used for converting an audio input to text data in a...
8554542 Textual entailment method for linking text of an abstract to text in the main body of a document  
A system and method are provided for processing an input document which enable assessment of the coherence of an abstract of the document. The method includes storing the document in memory and,...
8548792 Electronic language simulator system and method  
Described are field of training devices and methods to simulate the use of interpreters and spontaneous verbal exchanges between participants who speak different languages. More particularly, the...
8543373 System for compiling word usage frequencies  
A system for assisting a user who is learning a language to prioritize words to be learned in order of usage frequency is disclosed. A frequency determination program running on a computer...
8543383 Systems and methods for generating weighted finite-state automata representing grammars  
A context-free grammar can be represented by a weighted finite-state transducer. This representation can be used to efficiently compile that grammar into a weighted finite-state automaton that...
8543381 Morphing text by splicing end-compatible segments  
This invention is a method for “text morphing,” wherein text morphing involves integrating or blending together substantive content from two or more bodies of text into a single body of text bas...
8538742 Feed translation for a social network  
A system and method for translating a social feed is disclosed. The system comprises a communication module, a decoding engine and a re-encoding engine. The communication module receives social...