Match Document Document Title
9037449 Method for establishing paraphrasing data for machine translation system  
A method for establishing paraphrasing data for a machine translation system includes selecting a paraphrasing target sentence through application of an object language model to a translated...
9031828 Systems and methods for multi-user multi-lingual communications  
Various embodiments described herein facilitate multi-lingual communications. The systems and methods of some embodiments may enable multi-lingual communications through different modes of...
9031829 Systems and methods for multi-user multi-lingual communications  
Various embodiments described herein facilitate multi-lingual communications. The systems and methods of some embodiments enable multi-lingual communications through different modes of...
9031849 System, method and multipoint control unit for providing multi-language conference  
A system for providing multi-language conference is provided. The system includes conference terminals and a multipoint control unit. The conference terminals are adapted to process a speech of a...
9026425 Lexical and phrasal feature domain adaptation in statistical machine translation  
A translation method is adapted to a domain of interest. The method includes receiving a source text string comprising a sequence of source words in a source language and generating a set of...
9020810 Latent semantic analysis for application in a question answer system  
A system and method that improves obtaining similarity measure between concepts based on Latent Semantic Analysis by taking onto account graph structure derived from the knowledge bases by using a...
9020804 Method for aligning sentences at the word level enforcing selective contiguity constraints  
An alignment method includes, for a source sentence in a source language, identifying whether the sentence includes at least one candidate term comprising a contiguous subsequence of words of the...
9015030 Translating prompt and user input  
A method for intercepting an application prompt before it reaches the user interface, wherein the application prompt has been transmitted from the computer application and intended to reach the...
9015029 Camera dictionary based on object recognition  
A portable device may include a camera to capture a picture or a video, object recognition logic to identify a target object within the picture or the video captured by the camera, and output a...
9015034 Methods and devices for generating an action item summary  
Methods and devices for generating an action item summary are described. In one example embodiment, the present application describes a processor-implemented method. The method includes: receiving...
9009022 E-book reader language mapping system and method  
A system and method operable for providing contextually triggered vocabulary information on at least one display screen of an E-book reader are disclosed. A character group comprising a target...
9009023 Computer-readable medium having sentence dividing program stored thereon, sentence dividing apparatus, and sentence dividing method  
A typical sentence having a specific typical characteristic in the sentence is divided. A division target typical sentence is divided on the basis of a small clause definition. The sentence is...
9002695 Machine translation device, method of processing data, and program  
Provided are two types of translation engines. One of the translation engines translates a text written in a source language X into an intermediate language C, and the other translates the...
9002699 Adaptive input language switching  
Techniques and solutions are provided for adaptive input language switching. Automatic switching of a current input language can be performed by receiving an indication of a first language of...
9002697 Message translations  
Systems for translating text messages in an instant messaging system comprise a translation engine for translating text messages into a preferred language of a recipient of the text messages. The...
8996355 Systems and methods for reviewing histories of text messages from multi-user multi-lingual communications  
Various embodiments described herein facilitate multi-lingual communications. The systems and methods of some embodiments enable multi-lingual communications through different modes of...
8996352 Systems and methods for correcting translations in multi-user multi-lingual communications  
Various embodiments described herein facilitate multi-lingual communications. The systems and methods of some embodiments enable multi-lingual communications through different modes of...
8996354 Facilitating localization of linguistic assets of a virtual space  
Localization of linguistic assets of a virtual space may be facilitated. A first instance (associated with a first locale) and a second instance (associated with a second locale) of the virtual...
8996351 Cloud-based translation service for multi-function peripheral  
Techniques are provided for translating a document that was scanned by a multi-function peripheral (MFP). A server within a computing cloud receives an MFP identifier and processed scan data that...
8990064 Translating documents based on content  
A document containing text in a source language may be translated into a target language based on content associated with that document, in conjunction with the present technology. An indication...
8990087 Providing text to speech from digital content on an electronic device  
A method for providing text to speech from digital content in an electronic device is described. Digital content including a plurality of words and a pronunciation database is received....
8983825 Collaborative language translation system  
A collaborative language translation system, computer readable storage medium, and method is disclosed that allocates as between automated and manual language translation services, wherein a...
8984441 Dynamic update of a user interface based on collected user interactions  
While a user is using the electronic device, user interaction information for keystrokes, button pushes, and activation of functional controls may be recorded. The user interaction information is...
8983850 Translation system and method for multiple instant message networks  
A method and system provides a graphical user interface for instant messaging on any of a plurality of instant messaging networks. The interface provides a roster of contacts in each instant...
8977536 Method and system for translating information with a higher probability of a correct translation  
A system with a nonstatistical translation component integrated with a statistical translation component engine. The same corpus may be used for training the statistical engine and also for...
8965750 Acquiring accurate machine translation  
A method is disclosed for translating a sentence from a source language or input language into an output language. The method includes analyzing a source sentence using linguistic descriptions of...
8959011 Indicating and correcting errors in machine translation systems  
The preferred embodiments provide an automated machine translation from one language to another. The source language may contain expressions or words that are not readily handled by the...
8959013 Virtual keyboard for a non-tactile three dimensional user interface  
A method, including presenting, by a computer system executing a non-tactile three dimensional user interface, a virtual keyboard on a display, the virtual keyboard including multiple virtual...
8954335 Speech translation system, control device, and control method  
Appropriate processing results or appropriate apparatuses can be selected with a control device that selects the most probable speech recognition result by using speech recognition scores received...
8954314 Providing translation alternatives on mobile devices by usage of mechanic signals  
Disclosed is subject matter that provides a technique and a device that may include an accelerometer, a display device, an input device and a processor. The input device may receive textual...
8949130 Internal and external speech recognition use with a mobile communication facility  
In embodiments of the present invention improved capabilities are described for a user interacting with a mobile communication facility, where speech presented by the user is recorded using a...
8949111 System and method for identifying phrases in text  
A method includes accessing text that includes a plurality of words, tagging each of the plurality of words with one of a plurality of parts of speech (POS) tags, and creating a plurality of...
8949112 Method and apparatus for parallel XML processing  
One embodiment of the present invention is an XML application module that processes an XML character stream, which module includes an XML interface module, a parallel bit stream module, a lexical...
8938382 Methods for translating a device command  
An item of information (212) is transmitted to a distal computer (220), translated to a different sense modality and/or language (222), and in substantially real time, and the translation (222) is...
8938383 Enabling test script play back in different locales  
Apparatus and method for allowing a test script to be played back correctly in a locale of different test language. The invention uses a synonymy dictionary storing the different appearances of...
8935147 Runtime data language selection in object instance  
A method of handling different languages in an object, such as a business object includes receiving a language selection indication within a business object instance interface. Data within the...
8935149 Method for patternized record of bilingual sentence-pair and its translation method and translation system  
A method for a patternized record of a bilingual sentence-pair, for recording a source sentence and a corresponding target sentence onto a record medium in a mapping manner, comprising: recording...
8930177 Scripting support for data identifiers, voice recognition and speech in a telnet session  
Methods of adding data identifiers and speech/voice recognition functionality are disclosed. A telnet client runs one or more scripts that add data identifiers to data fields in a telnet session....
8918318 Extended recognition dictionary learning device and speech recognition system  
Speech recognition of even a speaker who uses a speech recognition system is enabled by using an extended recognition dictionary suited to the speaker without requiring any previous learning using...
8914278 Automatic context sensitive language correction and enhancement using an internet corpus  
A computer-assisted language correction system including spelling correction functionality, misused word correction functionality, grammar correction functionality and vocabulary enhancement...
8914276 Dynamic video caption translation player  
A caption translation system is described herein that provides a way to reach a greater world-wide audience when displaying video content by providing dynamically translated captions based on the...
8914292 ***WITHDRAWN PATENT AS PER THE LATEST USPTO WITHDRAWN LIST***
Internal and external speech recognition use with a mobile communication facility
 
In embodiments of the present invention improved capabilities are described for a user interacting with a mobile communication facility, where speech presented by the user is recorded using a...
8909516 Functionality for normalizing linguistic items  
Computing functionality converts an input linguistic item into a normalized linguistic item, representing a normalized counterpart of the input linguistic item. In one environment, the input...
8903712 Call steering data tagging interface with automatic semantic clustering  
A system and method for providing an easy-to-use interface for verifying semantic tags in a steering application in order to generate a natural language grammar. The method includes obtaining user...
8903707 Predicting pronouns of dropped pronoun style languages for natural language translation  
A method, an apparatus and an article of manufacture for determining a dropped pronoun from a source language. The method includes collecting parallel sentences from a source and a target...
8886515 Systems and methods for enhancing machine translation post edit review processes  
Systems and methods for enhancing machine translation post edit review processes are provided herein. According to some embodiments, methods for displaying confidence estimations for machine...
8879701 Multiple language support in telecommunication systems  
Embodiments provide caller information in multiple languages to multiple receiving communication devices. In one embodiment, the method includes receiving a call request from a sending endpoint...
8880389 Computer implemented semantic search methodology, system and computer program product for determining information density in text  
A method, computer program product and system are disclosed for determining the semantic density of textualized digital media (a measure of how much information is conveyed in a sentence or clause...
8874426 Method for translating computer generated log files  
A method of translating a computer generated log output message from a first language to a second language, including receiving a log output containing a plurality of messages in a first language...
8868419 Generalizing text content summary from speech content  
A text content summary is created from speech content. A focus more signal is issued by a user while receiving the speech content. The focus more signal is associated with a time window, and the...