|
Match
|
Document |
Document Title |
|
|
8185374 |
Multi-language communication method and system
The invention provides a multi-language communication method, comprising: providing to each of the persons access to a plurality of language options; receiving from each of one or more of the...
|
|
|
8185372 |
Apparatus, method and computer program product for translating speech input using example
An apparatus includes a first search unit that searches a storage unit for a first example of a first language based on a sentence in the first language; a second search unit that searches for a...
|
|
|
8185373 |
Method of assessing language translation and interpretation
A method of assessing quality of language translation and interpretation by receiving source material and a translation, identifying the source material's content and format, assigning a first...
|
|
|
8180625 |
Multi language exchange system
The invention discloses a multi language exchange system which includes a communication device having an input screen on which a message in a first language is to be translated into a second...
|
|
|
8180624 |
Fast beam-search decoding for phrasal statistical machine translation
Improved systems, methods and apparatuses are provided for fast beam-search decoding for phrasal statistical machine translation. The provided techniques incorporate a front-loaded distortion...
|
|
|
8175864 |
Identifying nearest neighbors for machine translation
This specification describes technologies relating to identifying nearest neighbors are provided. In one implementation, a method includes using a first and a second collections of n-grams and...
|
|
|
8175244 |
Method and system for tele-conferencing with simultaneous interpretation and automatic floor control
A system and method for conducting a conference between a plurality of geographically-dispersed participants, with simultaneous interpretation in a plurality of languages, wherein the method...
|
|
|
8170862 |
Document image processing device and document image processing program for maintaining layout in translated documents
A document image processing device includes a region dividing unit that divides a document image into sentence regions, a character recognizing unit that recognizes characters in each sentence...
|
|
|
8171460 |
System and method for user interface automation
A system and method for language-neutral runtime user interface automation by: providing an automation script for automating use of the user interface in an application; intercepting a call from...
|
|
|
8170863 |
System, method and program product for portlet-based translation of web content
Under the present invention, the portlets of a portal page are individually configured for translation of the web content therein. In configuring a portlet, a set of specifications is designated....
|
|
|
8165868 |
Speech translating system
Disclosed is a speech translating system for translating speech from a first language to a language selected from a set of second languages. The system includes an input unit, a processor, and an...
|
|
|
8165870 |
Classification filter for processing data for creating a language model
The method and apparatus utilize a filter to remove a variety of non-dictated words from data based on probability and improve the effectiveness of creating a language model.
|
|
|
8160866 |
Speech recognition method for both english and chinese
The present invention can recognize both English and Chinese at the same time. The most important skill is that the features of all English words (without samples) are entirely extracted from the...
|
|
|
8155944 |
Translation apparatus, translation method and computer readable medium
A translation apparatus includes: an image acquiring unit that acquires an original document image read from an original document including an original sentence in a first language; a translating...
|
|
|
8155948 |
System and method for user skill determination
A system comprises a user interface configured to receive natural language input from a user. An input module couples to the user interface and is configured to process the received natural...
|
|
|
8155945 |
Image processing apparatus, image processing method, computer-readable medium and computer data signal
An image processing apparatus includes an image receiving unit, a writing detection unit, a writing deletion unit, a character recognition unit, a character string generation unit, a translation...
|
|
|
8150678 |
Spoken document retrieval system
The present invention provides a spoken document retrieval system capable of high-speed and high-accuracy retrieval of where a user-specified keyword is uttered from spoken documents, even if the...
|
|
|
8150677 |
Machine translation using language order templates
Many machine translation scenarios involve the generation of a language translation rule set based on parallel training corpuses (e.g., sentences in a first language and word-for-word translations...
|
|
|
8145472 |
Language translation using a hybrid network of human and machine translators
A Hybrid Distributed Network Language Translation (HDNLT) system having a distributed network of human and machine translators that communicate electronically and provide for the translation of...
|
|
|
8145473 |
Deep model statistics method for machine translation
In one embodiment, the invention provides a method for machine translation of a source document in an input language to a target document in an output language, comprising generating translation...
|
|
|
8140322 |
Method of managing error risk in language translation
Methods for analyzing, evaluating, and controlling risk of errors in language translation of medical device labeling are disclosed. The disclosed methods include identifying the risk level of the...
|
|
|
8137105 |
Chinese/English vocabulary learning tool
The present invention is a methodology for helping a student to learn vocabulary in Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, and Pin Yin. The present invention comprises a Selection...
|
|
|
8135575 |
Cross-lingual indexing and information retrieval
Systems and methods are disclosed for searching across multi-lingual information. A user makes a query in a first language, and a group of documents that were previously machine-translated into the...
|
|
|
8135574 |
Creating and displaying bodies of parallel segmented text
Computer program products and arrangements of creating and displaying bodies of parallel segmented text are discussed. The bodies of parallel text may be divided into matching segments. Embodiments...
|
|
|
8135660 |
Semantic network methods to disambiguate natural language meaning
A computer implemented data processor system automatically disambiguates a contextual meaning of natural language symbols to enable precise meanings to be stored for later retrieval from a natural...
|
|
|
8135581 |
Method and system for downloading additional search results into electronic dictionaries
In one embodiment, the invention provides a method for a system to provide information based on a query, the method comprising: performing a first search of at least one first source for...
|
|
|
8135573 |
Apparatus, method, and computer program product for creating data for learning word translation
An input unit receives an input sentence in a source language. A translation generating unit generates a translation in a target language with respect to a word included in the input sentence and...
|
|
|
8135577 |
Braille support
Methods and apparatuses to provide improved Braille support are described herein. A connection to a Braille device is received, and a Braille caption panel that includes a Braille code is displayed...
|
|
|
8131536 |
Extraction-empowered machine translation
The invention relates to systems and methods for automatically translating documents from a first language to a second language. To carry out the translation of a document, elements of information...
|
|
|
8126701 |
Translation technology in electronic sourcing
A method for providing effective communication in a network, including obtaining from an editor data in a first language, accepting from the editor at least one allowable language other than the...
|
|
|
8126697 |
System and method for language coding negotiation
Systems and methods are provided for establishing a communication session between a first and second communication device. A request may be received for a communication session from the first...
|
|
|
8126699 |
Process for translating machine shorthand into text
A method for translating stenographic strokes includes the steps of receiving a series of stenographic strokes, creating a table of translations of one or more strokes within the series of strokes,...
|
|
|
8126698 |
Technique for improving accuracy of machine translation
A system for translating messages is provided. The system includes a parsing unit that parses a first message and a second message in which the same content is respectively described in a first...
|
|
|
8126700 |
Computer-assisted comprehension of texts
A solution is proposed for the data-handling system-assisted comprehension of texts (particularly, when they are written in a foreign language). For this purpose, a difficulty index is associated...
|
|
|
8126702 |
Translating data objects
Translating information, such as an object type and content, in a first data object from an initial language into a target language includes searching a database to locate a second data object...
|
|
|
8122424 |
Automatic natural language translation during information transfer
Content is transferred from one computer resource to another by enabling automatic cutting-and-pasting in a destination first, source second sequence, a user selecting insertion points in the...
|
|
|
8121829 |
Method and apparatus for constructing translation knowledge
The present invention relates to a method and apparatus for constructing translation knowledge to be used in a translator. According to the invention, a source-language sentence and a...
|
|
|
8108203 |
Translation system, translation program, and bilingual data generation method
A translation system including: a bilingual data storage section, a plurality of pieces of first language simple sentence data and a plurality of pieces of second language simple sentence data...
|
|
|
8108207 |
Methods and apparatus for understanding machine vocabulary
Configurations herein provide a language processing mechanism operable to define a machine vocabulary and identify a machine language version of the words that preserves context and identifies the...
|
|
|
8108202 |
Machine translation method for PDF file
Disclosed is a machine translation method for a PDF file. A machine translation device extracts source language text and non-text from the input source language PDF file through image...
|
|
|
8103508 |
Voice activated language translation
A voice activated language translation system that is accessed by telephones where voice messages of a caller are translated into a selected language and returned to the caller or optionally sent...
|
|
|
8103498 |
Progressive display rendering of processed text
A method and a system are provided for processing displayed text and progressively displaying results of processing the displayed text. In some embodiments, displayed text may be submitted as...
|
|
|
8103499 |
Disambiguation of telephone style key presses to yield Chinese text using segmentation and selective shifting
To enter Chinese text, a user enters the corresponding phonetic spelling via telephone style keypad. Some or all keys represent multiple phonetic letters. In disambiguating entered key presses to...
|
|
|
8099281 |
System and method for word-sense disambiguation by recursive partitioning
A device and related methods for word-sense disambiguation during a text-to-speech conversion are provided. The device, for use with a computer-based system capable of converting text data to...
|
|
|
8095355 |
Displaying original text in a user interface with translated text
Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for user interaction with machine translation. A user interface for receiving requests to translate text and/or documents from...
|
|
|
8090570 |
Simultaneous translation of open domain lectures and speeches
A real-time open domain speech translation system for simultaneous translation of a spoken presentation that is a spoken monologue comprising one of a lecture, a speech, a presentation, a...
|
|
|
8090885 |
Automatically configuring computer devices wherein customization parameters of the computer devices are adjusted based on detected removable key-pad input devices
Localization and/or customization of computing devices are accomplished automatically through an add-on input device. Operating system or a separate application in the computing device is arranged...
|
|
|
8086440 |
System and method of prioritizing automated translation of communications from a first human language to a second human language
A method of prioritizing the automated translation of communications relating to a predetermined topic includes capturing and inputting into a data processing system a translation-candidate...
|
|
|
8086439 |
Translation of text into numbers
A text string representing a number in a specific language is converted to a text string by tokenizing the string, distributing the tokens across a multi-level data structure to find possible...
|
|
|
8082144 |
Tax calculation explanation generator
A method for explaining a form that includes receiving input code, wherein the input code is associated with the form, processing the input code to create an explanation dynamically associated with...
|