Match Document Document Title
7174287 Display language conversion system, storage medium and information selling system  
The display language conversion system of the present invention comprises a first data base 303 a , a second data base 303 b , an image display processing means 51 and an another-language...
7171348 Communication processing system  
A method and apparatus are described for automatic processing of electronic communications in a networked computer environment. The invention facilitates the appropriate form of translation of the...
7165021 Chinese language input system  
Initials of the Chinese language are classified into nine initial groups. The first touch of a numeric key of a cellular phone selects an initial group including the initial of the desired syllable...
7155382 Audio-visual language instruction system without a computer  
A learning system has at least one printed entity comprising lesson information in an ordered series of one or more of sentences, phrases, pictures, or alphanumeric representations, a digital...
7152030 Numerical control apparatus  
A numerical control apparatus incorporating a programmable controller and capable of displaying a comment in a plurality of languages with a single sequence program and of displaying a comment in a...
7149971 Method, apparatus, and system for providing multi-language character strings within a computer  
These systems and methods provide text displays, such as basic input/output system (“BIOS”) text displays, that are represented by character strings in string definition files. In order to...
7149681 Method, system and program product for resolving word ambiguity in text language translation  
This invention discloses a computer translation method and system for resoving word ambiguity. During translating a text in a first language, checking whether or not the word to be translated or...
7143026 Generating rules to convert HTML tables to prose  
A method for preparing rules used for generating text to describe structured data comprises providing a sample of structured data, and providing a text corresponding to the sample of structured...
7136804 Systems and methods for providing users with information in audible form  
Methods for providing users with information in audible form are provided. One such method comprises determining content sources from which information is to be retrieved for responding to a...
7132962 Methods and apparatuses for character conversion control  
An embodiment of the present invention describes a method for controlling character set conversion. A request for data from a first computing system using a first character set is received by a...
7130790 System and method for closed caption data translation  
A system and method is disclosed for translating closed caption data from a source language to a target language during a broadcast. The system and method are fully automated to provide accurate...
7130801 Method for speech interpretation service and speech interpretation server  
A speech interpretation server, and a method for providing a speech interpretation service, are disclosed. The server includes a speech input for receiving an inputted speech in a first language...
7124130 Word string collating apparatus, word string collating method and address recognition apparatus  
The present invention is directed to an address recognition apparatus for recognizing a written address. The apparatus includes an input device that receives a scanned image of the written address...
7124073 Computer-assisted memory translation scheme based on template automaton and latent semantic index principle  
A new, more efficient memory translation algorithm facilitating the acquisition of a most appropriate translation in a target language from among those of nearly narrowed-down candidates of...
7117487 Structural equivalence of expressions containing processes and queries  
A program that includes expressions written in a process-based language for representing protocol-based applications as processes is disclosed. The process kernel executes a set of equational laws...
7113903 Method and apparatus for providing stochastic finite-state machine translation  
A method and apparatus for stochastic finite-state machine translation is provided. The method may include receiving a speech input and translating the speech input in a source language into one or...
7110937 Translation leveraging  
An application archive is searched for an existing translation for a text string in an application to be localized. The text string is associated with context information that identifies a location...
7110938 E-services translation portal system  
A portal for translating data is provided wherein users upload text to be translated. The text may be in the form of Web pages, in the form of hypertext mark-up language (HTML) files, or other...
7110939 Process of automatically generating translation-example dictionary, program product, computer-readable recording medium and apparatus for performing thereof  
A process of creating a translation-example dictionary for an Example-based Machine Translation is provided. The process of the invention includes the steps of: a) comparing first...
7107204 Computer-aided writing system and method with cross-language writing wizard  
A computer-aided writing system offers assistance to a user writing in a non-native language, as the user needs help, without requiring the user to divert attention away from the entry task. The...
7107205 Method and apparatus for aligning ambiguity in finite state transducers  
A method prepares a functional finite-state transducer (FST) with an epsilon or empty string on the input side for factorization into a bimachine. The method creates a left-deterministic input...
7107206 Language conversion system  
A system is disclosed which allows communication between various kinds of languages. The conversion processing portion ( 300 ) rewrites components of the representation in the natural language...
7103532 System and method for evaluating character in a message  
An evaluator system accepts input textual messages in unknown languages and assesses which character sets, corresponding to languages, matches that message. Textual messages whose individual...
7099809 Modeling system  
Disclosed herein are techniques for generating textual descriptions of a graphic model and vice-versa. The techniques may be used, for example, in conjunction with a scheme that models objects and...
7095513 Method and apparatus for language translation of production job output  
A method and apparatus for control of a multiple copy print job involving documents in multiple languages. The method and apparatus prompt a document user to specify any languages other than that...
7089493 Method, system and program for associating a resource to be translated with a domain dictionary  
In a machine translation environment, a context-specific domain directory must sometimes be selected to provide a proper translation in context. A database for trigger patterns associated with...
7089559 Method, apparatus, and program for chaining server applications  
A mechanism is provided for chaining server applications. A chaining module is provided that receives a series of server applications and chains them together passing the output of one to the input...
7085707 Foreign language teaching tool  
The present invention, foreign language teaching tool (FLTT), is a language translation tool that slowly introduces the student to different words in the foreign language while the student is...
7080002 Bi-lingual system and method for automatically converting one language into another language  
A bi-lingual conversion system and method which automatically converts an unrecognizable character stream of one language into another language based on the respective list rule and the...
7072826 Language conversion rule preparing device, language conversion device and program recording medium  
When a portion of an input speech sentence contains an untrained portion or when speech recognition is partly erroneously performed, transference to the target language is disabled. Moreover, a...
7072880 Information retrieval and encoding via substring-number mapping  
A finite-state network that supports substring-number mapping is compiled from a grammar that includes a plurality of classes of substrings. Each of the plurality of classes of substrings has a...
7054803 Extracting sentence translations from translated documents  
A system extracts translations from translated texts, such as sentence translations from translated versions of documents. A first and a second text are accessed and divided into a plurality of...
7050979 Apparatus and method for converting a spoken language to a second language  
A speech interpreting device. Speech is input in a first language. The input speech is recognized. One or more word strings of the first language are extracted and displayed. The word strings...
7050964 Scaleable machine translation system  
A computer implemented method translates a textual input in a first language to a textual output in a second language. An input logical form is generated based on the textual input. When a...
7051278 Method of, system for, and computer program product for scoping the conversion of unicode data from single byte character sets, double byte character sets, or mixed character sets comprising both single byte and double byte character sets  
Provided are a method, system and program for translating a source character string in a first character encoding into a target character string in a second character encoding. A plurality of...
7047288 Automated generation of an english language representation of a formal network security policy specification  
A system and method for generating a human readable, e.g. English language, description of a formal specification of network security policy that allows non-technical staff within a user's...
7042443 Speed Writer program and device with Speed Writer program installed  
A SpeedWriter program of this invention that upon loaded into a PDA, cell phone, tablet PC, or other computer processor, the loads lists of words, phrases and special characters on disk or memory...
7039625 International information search and delivery system providing search results personalized to a particular natural language  
Documents containing information about product offerings in various natural languages are passed through transitional translation layers which convert the data to a single computer language using a...
7031906 System and method for character-based conversation through a network between different languages  
A conversation system according to the invention includes: a network; a server apparatus which transfers a conversation based on characters through the network; plural terminal apparatuses which...
7031907 Tool for constructing voice recognition grammars  
A voice recognition grammar (“VRG”) tool for facilitating the creation of speech grammars for speech recognition applications is described. The VRG tool 114 uses syntax diagrams to enable a...
7031911 System and method for automatic detection of collocation mistakes in documents  
A method and computer-readable medium are provided that construct a collocation mistake pattern database for use in writing in a first language by a person whose native language is a second...
7027973 System and method for converting a standard generalized markup language in multiple languages  
A method for converting text characters from a Standard Generalized Markup Language file into another specified language using a CONVERSTR variable, a HTMLCODE variable and a VAL variable, wherein...
7024666 Motion control systems and methods  
A motion control system comprising a source application program, a target device, a parser, an emitter, a program engine, and a parser interface. The source application program is defined by a...
7020601 Method and apparatus for processing source information based on source placeable elements  
The present invention provides an improved method and apparatus for translating a source language to a target language. The invention uses placeables (e.g., proper nouns, titles and names, dates,...
7016977 Method and system for multilingual web server  
The method, system and computer program product disclosed herein provides a web server capability to produce translated web pages in alternate languages based on an extraction of the web page...
7016700 Communication terminal unit capable of receiving a message and method for identifying a message sender in the same  
A communication terminal unit capable of identifying a message sender by comparing a source address attached to a received message with an address registered in a memory of the unit in advance,...
7010479 Apparatus and method for natural language processing  
The present invention provides an apparatus and method for natural language processing capable of providing an appropriate result of natural language processing. More specifically, the present...
6999916 Method and apparatus for integrated, user-directed web site text translation  
The present invention provides an integrated method, implemented over a wide area network or wireless network, comprising a server side and a client side, for user-directed acquisition of reference...
6999915 Process and device for translation expressed in two different phonetic forms  
The present invention relates to a process and a device for translation of words and/or expressions from at least one language of origin into at least one destination language, in which, for each...
6996578 Work standard creation system and method, distributed client/server system, and computer program storage medium  
In a work standard creation system, a work related to each work standard is described using an operation phrase representing an operation of the work, an object phrase representing a target of the...