Matches 1 - 50 out of 183 1 2 3 4 >


Match Document Document Title
US20100332216 METHOD FOR TRANSLATING COMPUTER GENERATED LOG FILES  
A method of translating a computer generated log output message from a first language to a second language, including receiving a log output containing a plurality of messages in a first language...
US20110022380 PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION AS A GENERALIZED TRAVELING SALESMAN PROBLEM  
Systems and methods are described that facilitate phrase-based statistical machine translation (SMT) incorporating bigram (or higher n-gram) language models by modeling bi-phrases as nodes in a...
US20120296633 SYNTAX-BASED AUGMENTATION OF STATISTICAL MACHINE TRANSLATION PHRASE TABLES  
Machine translation phrase table augmentation embodiments are described that employ an automatic syntax-based scheme to produce additional phrase pairs and insert them into a phrase table. One...
US20110307244 JOINT OPTIMIZATION FOR MACHINE TRANSLATION SYSTEM COMBINATION  
A joint optimization strategy is employed for combining translation hypotheses from multiple machine-translation systems. Decisions on word alignment, between the hypotheses, ordering, and...
US20110184721 Communicating Across Voice and Text Channels with Emotion Preservation  
A computer program product for communicating across channels with emotion preservation includes a computer usable storage medium having computer useable program code embodied therewith, the...
US20120316862 AUGMENTING STATISTICAL MACHINE TRANSLATION WITH LINGUISTIC KNOWLEDGE  
A computer-implemented technique can include receiving, at a computing system including one or more processors, a translation model including a plurality of aligned pairs of phrases in first and...
US20110144974 FOREIGN LANGUAGE WRITING SERVICE METHOD AND SYSTEM  
A foreign language writing service method includes: recognizing, when a mixed text of foreign language portions and mother tongue portions is entered by a learner, the mother tongue portions from...
US20140207439 MACHINE TRANSLATION-DRIVEN AUTHORING SYSTEM AND METHOD  
An authoring method includes generating an authoring interface configured for assisting a user to author a text string in a source language for translation to a target string in a target language....
US20110320185 SYSTEMS AND METHODS FOR MACHINE TRANSLATION  
Systems and methods for machine translation are presented. Embodiments of the systems and methods comprise receiving a phrase table, the phrase table comprising a bi-phrase having a source phrase...
US20130173247 System and Method for Interactive Auromatic Translation  
Embodiments of the invention relate to computerized systems and methods for automatically translating text between natural languages. Text for translation may be broken into segments, which may...
US20110288852 DYNAMIC BI-PHRASES FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION  
A system and a method for phrase-based translation are disclosed. The method includes receiving source language text to be translated into target language text. One or more dynamic bi-phrases are...
US20110307245 WORD ALIGNMENT METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVED VOCABULARY COVERAGE IN STATISTICAL MACHINE TRANSLATION  
A system and method for generating word alignments from pairs of aligned text strings are provided. A corpus of text strings provides pairs of text strings, primarily sentences, in source and...
US20110258054 Automatic Generation of Bid Phrases for Online Advertising  
Automatic generation of bid phrases for online advertising comprising storing a computer code representation of a landing page for use with a language model and a translation model (with a...
US20120310624 Community Translation On A Social Network  
Embodiments of the invention provide techniques for translating text in a social network. In one embodiment translations of text phrases are received from members of the social network. These text...
US20150025874 METHOD FOR SECURING ELECTRONIC TRANSACTIONS  
A method for securing electronic transactions includes associating a mobile electronic device with a first user. A first computer system retrievably stores registration data relating to the first...
US20120239378 Methods and Systems for Alignment of Parallel Text Corpora  
Computer-implemented systems and methods align fragments of a first text with corresponding fragments of a second text, which is a translation of the first text. One preferred embodiment...
US20130191109 Translating Sentences Between Languages  
A method and computer system for translating sentences between languages from an intermediate language-independent semantic representation is provided. On the basis of comprehensive understanding...
US20140006007 SPEECH TRANSLATION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM  
According to one embodiment, a speech translation apparatus includes a speech recognition unit, a translation unit, a search unit and a selection unit. The speech recognition unit successively...
US20150254238 System and Methods for Maintaining Speech-To-Speech Translation in the Field  
Extensions to an apparatus for speech translation improve the effectiveness of communication. An apparatus for speech translation capable of repairing errors and expanding its vocabulary. System...
US20110295589 LOCATING PARAPHRASES THROUGH UTILIZATION OF A MULTIPARTITE GRAPH  
A method is described herein that includes acts of receiving a selection of a first phrase in a first language and executing a random walk over a computer-implemented multipartite graph, wherein...
US20110087481 TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION METHOD AND COMPUTER READABLE-WRITABLE STORAGE MEDIUM OF THE SAME  
A translation system is provided. The system includes an input interface for receiving a term to be translated, a multi-language term processing module, a term correlation calculation module and...
US20130211820 APPARATUS AND METHOD FOR INTERPRETING KOREAN KEYWORD SEARCH PHRASE  
An apparatus and method for interpreting a Korean keyword search phrase is provided. The apparatus for interpreting the Korean keyword search phrase may include an interface to receive a search...
US20140330552 Machine Translation Using Global Lexical Selection and Sentence Reconstruction  
Disclosed are systems, methods, and computer-readable media for performing translations from a source language to a target language. The method comprises receiving a source phrase, generating a...
US20130030791 SYNTAX ANALYSIS INFORMATION GENERATION APPARATUS, TRANSLATION APPARATUS, TRANSLATION SYSTEM, SYNTAX ANALYSIS INFORMATION GENERATING METHOD AND COMPUTER PROGRAM  
[Problem] To improve a speed of character recognition while achieving high grade precision of a character recognition process and a translation process.[Solution Method]A syntax analysis...
US20110264439 INFORMATION PROCESSING DEVICE, METHOD AND PROGRAM  
A translation apparatus capable of producing an optimal translation of an input sentence is provided. A template in a first language and a template in a second language include a fixed portion...
US20100057437 MACHINE-TRANSLATION APPARATUS USING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS, METHODS FOR APPLYING AND EXTRACTING MULTI-STAGE VERBAL-PHRASE PATTERNS  
A machine-translation apparatus using multi-level verbal-phrase patterns includes: a simple sentence generation unit for generating an input simple sentence; a basic verbal-phrase pattern-matching...
US20120041753 TRANSLATION SYSTEM COMBINING HIERARCHICAL AND PHRASE-BASED MODELS  
A method comprises: receiving or generating bi-content including source content in a source language or format and corresponding target content in a target language or format, wherein the target...
US20090141873 SYSTEM FOR IDIOM CONCURRENT TRANSLATION APPLIED TO TELEPHONIC EQUIPMENT, CONVENTIONAL OR MOBILE PHONES, OR ALSO A SERVICE RENDERED BY A TELEPHONIC COMPANY  
A system for idiom simultaneous translation applied to telephonic equipment, conventional or mobile phones and service rendered by a telephonic company allowing complete understanding of a...
US20140200878 MULTI-DOMAIN MACHINE TRANSLATION MODEL ADAPTATION  
A method adapted to multiple corpora includes training a statistical machine translation model which outputs a score for a candidate translation, in a target language, of a text string in a source...
US20110282647 Translation System and Method  
A system for translating text from a source language to a target language comprising a user client program component running over a local PC of a user, from which a translation request is sent; a...
US20080120092 Phrase pair extraction for statistical machine translation  
In a machine translation system, possible phrase pairs are extracted from a word-aligned corpus for inclusion in a phrase translation table. Feature values associated with the phrase pairs are...
US20090248394 MACHINE TRANSLATION IN CONTINUOUS SPACE  
A system and method for training a statistical machine translation model and decoding or translating using the same is disclosed. A source word versus target word co-occurrence matrix is created...
US20110307243 MULTILINGUAL RUNTIME RENDERING OF METADATA  
Translated versions of metadata are provided to a user at runtime based on a working language selection. Translated versions of metadata in secondary languages are associated with an original...
US20140019115 MULTI-MODE INPUT METHOD EDITOR  
Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which an input method editor receives composition inputs and determines language context values based on the composition...
US20090112573 Word-dependent transition models in HMM based word alignment for statistical machine translation  
A word alignment modeler uses probabilistic learning techniques to train “word-dependent transition models” for use in constructing phrase level Hidden Markov Model (HMM) based word alignment...
US20100268527 BI-PHRASE FILTERING FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION  
A computer-implemented system and a method for pruning a library of bi-phrases, suitable for use in a machine translation system are provided. The method includes partitioning a bi-phrase library...
US20070100600 Explication system and method  
An explication system and method provides a storage unit for storing a plurality of words, explications corresponding to the words and a plurality of roots; segments a word to be searched...
US20140012564 APPARATUS AND METHOD FOR CONSTRUCTING VERBAL PHRASE TRANSLATION PATTERN USING BILINGUAL PARALLEL CORPUS  
Disclosed all an apparatus and a method for constructing a verb phrase translation pattern using a bilingual parallel corpus which recognizes a predicate and an argument using a syntax analysis...
US20070112554 System of interactive dictionary  
System for building one's own interactive dictionary and/or thesaurus of words, terms, phrases, etc. in one or more languages. It being accepted that one may want to build such data based on one's...
US20090106018 WORD TRANSLATION DEVICE, TRANSLATION METHOD, AND COMPUTER READABLE MEDIUM  
A word translation device stores a first-language word search TRIE structure (100), a second-language word search TRIE structure (200), a first-language word information record (110), a...
US20070174045 Automatic acronym expansion using pop-ups  
A method for automatically defining acronyms can include a step of a user receiving an electronic communication. The electronic communication can include text. The text can include at least one...
US20090132235 TRANSLATION DEVICE, COMPUTER READABLE MEDIUM, COMPUTER DATA SIGNAL, AND INFORMATION PROCESSING METHOD  
A translation device includes: a memory that stores character strings forming an example sentence pattern under which example sentences are classified based on character strings that form...
US20100057438 PHRASE-BASED STATISTICS MACHINE TRANSLATION METHOD AND SYSTEM  
A phrase-based statistics machine translation method includes for phrases in an input sentence, performing fuzzy matching in a pre-constructed phrase table. In the method, by performing fuzzy...
US20130191108 Translation of a Selected Text Fragment of a Screen  
Disclosed is a method for translating text fragments displayed on a screen from an input language into an output language and displaying the result. Translation may use electronic dictionaries,...
US20090326916 UNSUPERVISED CHINESE WORD SEGMENTATION FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION  
Described is using a generative model in processing an unsegmented sentence into a segmented sentence. A segmenter includes the generative model, which given an unsegmented sentence (e.g., in...
US20080312902 Interlanguage communication with verification  
An apparatus, method, and control means enabling a user to select a phrase (196) from a logically ordered phrase-set (140) displayed on a user display (32), to display a translation of that phrase...
US20050143970 Pronunciation discovery for spoken words  
A method of generating an alternative pronunciation for a word or phrase, given an initial pronunciation and a spoken example of the word or phrase, includes providing the initial pronunciation of...
US20060229863 System for generating and selecting names  
Methods and apparatus for implementing the generation of names. In one implementation, a system for generating a name includes: a user interface that receives user input including values for...
US20060287845 Synchronizing visual and speech events in a multimodal application  
Exemplary methods, systems, and products are disclosed for synchronizing visual and speech events in a multimodal application, including receiving from a user speech; determining a semantic...
US20090192783 Method and System for Providing Translated Dynamic Web Page Content  
A method, system and computer-readable storage medium are provided for generating translated dynamic Web page content comprising a phrasebook storing source phrases and translated phrases, a Web...

Matches 1 - 50 out of 183 1 2 3 4 >